Traduction de «mooiste dorpjes » (Néerlandais → Allemand) :

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Das Le Puyfavard ist ein Haus aus dem 19. Jahrhundert und liegt 10 Fahrminuten entfernt vom historischen Dorf Jean-de-Côle, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Venasque is een dorpje in de buurt van Mont Ventoux en Luberon en wordt beschouwd als een van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
In der Nähe von Mont Ventoux und Luberon erwartet Sie dieses 2-Sterne-Hotel in Venasque, einem der reizvollsten Dörfer Frankreichs.

Buiten de regio Drôme Provençale, in een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, is het Hôtel de Mirmande te vinden.
Außerhalb der Region Drôme Provençale, in einem der schönsten Dörfer Frankreichs empfängt Sie das Hôtel de Mirmande.

In de omgeving kunnen de gasten een bezoek brengen aan één van de mooiste dorpjes van Frankrijk, het middeleeuwse dorp Pujols.
Nicht weit von hier können Sie einen der schönsten Orte Frankreichs besuchen, das mittelalterliche Dorf Pujols.

Het Logis L'Oustal Del Barry ligt bij de ingang van Najac, een van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Das L'Oustal del Barry befindet sich am Ortseingang von Najac, eines der schönsten Dörfer Frankreichs.

Dit charmante hotel ligt in een van de mooiste dorpjes in Frankrijk.
Hier empfängt Sie das Hotel Aux Coups de Coeur in einem der schönsten Dörfer Frankreichs am Fuße des Chateau de Crissay.

U kunt fijn wandelen op de nabijgelegen wandelpaden of 3 van de 10 mooiste dorpjes in Frankrijk bezoeken, die op slechts 20 km afstand liggen. Op 35 minuten rijden ligt het treinstation van Rodez, u kunt er gratis parkeren.
Freuen Sie sich auf die in der Nähe liegenden Wanderwege und 3 von Frankreichs 10 schönsten Dörfern innerhalb von 20 km. Der Bahnhof Rodez Bahnhof liegt eine 35-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Sie nutzen kostenfreie Parkplätze.

Het wordt beschouwd als een van de mooiste dorpjes van Frankrijk. Het hotel is gehuisvest in een 17e-eeuws pand en is in 2008 compleet gerenoveerd met behoud van de authentieke charme.
Das Hotel befindet sich in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert, das 2008 unter Beibehaltung des ursprünglichen, reizvollen Gebäudecharakters komplett renoviert wurde.

Het Santa Marina Hotel ligt in het dorpje Agia Marina, op slechts 8 km van de schilderachtige en beroemde stad Chania, aan een lang zandstrand en in een van de mooiste regio's van West-Kreta.
Das Santa Marina Hotel liegt nur 8 km von der berühmten, malerischen Stadt Chania entfernt an einem langen Sandstrand. Es befindet sich in einer der schönsten Regionen West-Kretas im Dorf Agia Marina.

Het Glenisle Hotel ligt in het charmante dorpje Lamlash, op één van de mooiste locaties op het eiland Arran, met uitzicht op Lamlash Bay en de Holy Isle dat ruim 300 meter boven de zee uitsteekt.
Sie wohnen in der reizvollen Ortschaft Lamlash, einem der schönsten Orte der Insel Arran. Sie genießen Blick auf die Bucht Lamlash Bay bis hin zur 300 m aus dem Meer ragenden Insel Holy Isle.