Traduction de «mooiste deel » (Néerlandais → Allemand) :

“Wilt u in het mooiste deel van Belo Horizonte verblijven met een prachtig uitzicht op de Serra do Curral tijdens uw zakenreis of vakantie?
“Auf der Suche nach einem Ziel für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise im besten Viertel von Belo Horizonte mit tollem Blick auf die Serra do Curral?

Het ibis Porto Alegre Moinhos de Vento ligt in het mooiste deel van de stad, met veel groen, dicht bij culturele plekken en restaurants.
Das ibis Porto Alegre Moinhos de Vento Hotel liegt in einem reizenden Stadtteil, in der Nähe von Parkanlagen, Kulturattraktionen und Restaurants.

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
Im schönsten Teil der Goldenen Stadt Prag gelegen, umgeben vom Burgareal der Prager Burg und nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt, heißt Sie das romantische Hotel Waldstein willkommen.

Hotel Malý Pivovar vindt u in het mooiste deel van het centrum van Česke Budějovice. Het biedt rustieke kamers met eigen badkamer en een gezellig restaurant.
In einer der schönsten Gegenden von Budweis (České Budějovice) erwartet Sie das Hotel Malý Pivovar. Freuen Sie sich auf rustikal eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad sowie ein gemütliches Restaurant.

Het Arboretum Hotel Harkany ligt in het mooiste deel van Harkany, in het midden van een arboretum en op slechts 700 meter van de spa.
Das Arboretum Hotel Harkany befindet sich im schönsten Teil von Harkany mitten in einem Arboretum, 700 Meter vom Heilbad entfernt.

Yasoo Holiday Apartments is een complex in het mooiste deel van Olympiada, vlakbij het centrum en op slechts 150 afstand meter van de zee.
Die Yasoo Holiday Apartments begrüßen Sie im schönsten Teil von Olympiada, nicht weit vom Zentrum der Ortschaft Olympiada und nur 150 m vom Meer entfernt.

Het Perun Lodge Hotel is een nieuw appartementenhotel op slechts 3 minuten lopen van de gondellift in het mooiste deel van het Bulgaarse ski- en golfresort Bansko.
Im schönsten Teil des bulgarischen Ski- und Golfortes Bansko und nur 3 Gehminuten von der Seilbahn entfernt, begrüßt Sie das neue Apartmenthotel Perun Lodge.

Nova Apartmens is gelegen in het mooiste deel van de stad, in de buurt van het Concertgebouw, het Van Gogh Museum en de meest hippe winkelstraten.
Nova Apartments befinden sich in wunderschöner Lage in der Nähe der Philharmonie, des Van Gogh Museums und mehrerer Einkaufsstraßen mit Modeboutiquen.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Das Hotel mit Blick auf eine der schönsten Landschaften in der Region sowie auf das Meer liegt in der Nähe des Clubhauses, der Golf-Akademie und der Straße zu den Sandstränden.