Traduction de «mooiste baai » (Néerlandais → Allemand) :

Copacabana Beach Hotel ligt aan de mooiste baai van de Stille Oceaan. Het hotel is de perfecte plek om te ontspannen op het strand of te genieten van de recreatieve activiteiten in het centrum van Acapulco.
An der schönsten Bucht am Pazifik begrüßt Sie das Copacabana Beach Hotel, das sich ideal eignet, um im Herzen von Acapulco am Strand zu entspannen und Freizeitaktivitäten zu genießen.

Abbeville ligt op 45 km van Amiens en op 100 km van het Engels Kanaal. Het is de toegangspoort tot een van de mooiste baaien van Frankrijk, de baai van de Somme,
Besuchen Sie die Somme-Bucht, eine der schönsten Buchten Frankreichs. Abbeville liegt 45 km von Amiens und 100 km vom Ärmelkanal entfernt.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
An der malerischen Bucht von Mecklenburg liegt dieses Hotel in Kühlungsborn, einer der größten und schönsten Erholungsorte an der Ostsee.

Dit luxe hotel ligt aan de Baai van Banderas en is een prachtig voorbeeld van moderne Mexicaanse architectuur. Het Fiesta Americana Puerto Vallarta wordt omgeven door de bergen van de westelijke Sierra Madre en het mooiste strand van Puerto Vallarta.
Dieses luxuriöse Hotel bezaubert Sie an der Banderas-Bucht durch seine moderne mexikanische Architektur. Es liegt inmitten der Berge der Sierra Madre Occidental und am schönsten Strand von Puerto Vallarta.

Het Apart Hotel Kukoljac ligt in Herceg Novi, aan het begin van de baai van Kotor, een van de mooiste baaien in de wereld waar de bergen zo de zee in lopen.
Das Apart Hotel Kukoljac in Herceg Novi liegt am Eingang zur Bucht von Kotor, einer der schönsten Buchten der Welt, wo die Berge direkt ins Meer übergehen.

Dit particuliere hotel aan het strand in Calella de Palafrugell, een van de mooiste dorpen aan de Costa Brava, biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de Middellandse Zee.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Strand in Calella de Palafrugell, einem der schönsten Dörfer an der Costa Brava.

Narrowcliff is een hotel dat zich direct aan de kust bevindt, vlak bij het mooiste strand van Newquay en met een prachtig uitzicht over de baai.
Direkt am Meer liegt das Hotel Narrowcliff nahe dem schönsten Strand von Newquay und bietet einen zauberhaften Blick über die Bucht.

Hotel Spiaggia ligt aan één van de mooiste delen van het Gardameer, de baai van Val di Sogno. Het biedt een idyllisch uitzicht op het meer en diverse geweldige faciliteiten.
Das Hotel Spiaggia liegt in einem der schönsten Teile des Gardasees, der Bucht Val di Sogno, und genießt hier den idyllischen Blick auf den See.

Dit hotel bevindt zich op de groene kliffen van Viveiro en op de grens van Rías Gallegas, één van de mooiste Galicische estuaria, met uitzicht op het strand van Sacido met een schone beschutte baai.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf den grünen Klippen von Viveiro an der Grenze der Rías Gallegas, einer der schönsten galizischen Flussmündungen.