Traduction de «moois van west-ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om al het moois van West-Ierland te verkennen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um den Westen Irlands zu erkunden.

Het Dalton Inn Hotel is perfect gelegen bij de rivier en kijkt uit over Claremorris. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Ierland en bevindt zich op 1 minuut lopen van het treinstation.
Das Dalton Inn Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage am Fluss mit Aussicht auf die Stadt Claremorris und bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Landschaft Westirlands.

Dankzij de centrale ligging vormt de Desota House Bed Breakfast een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van West-Ierland en de prachtige omgeving.
Dank seiner zentralen Lage ist das Desota House Bed Breakfast ein idealer Ausgangspunkt, um die Provinzhauptstadt von Westirland und die schöne Umgebung zu erkunden.

Doolin biedt een ideale uitvalsbasis voor wie de County Clare en Zuid-West-Ierland wil verkennen.
Doolin ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Grafschaft County Clare und des Südwestens von Irland.

Driftwoord ligt op slechts 10 minuten lopen van de drukte van Kenmare, de thuisbasis van enkele van de beste restaurants in Zuid-West-Ierland.
Das Driftwood empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom geschäftigen Treiben der Stadt Kenmare entfernt, wo sich einige der besten Restaurants in Südwestirland auf Ihren Besuch freuen.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara en West-Ierland.
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch Connemara und den Westen Irlands.

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Dank seiner ausgezeichneten Lage können Sie vom Kelly's Gateway Hotel ideal Touren und Ausflüge in den wundervollen und majestätischen Westen Irlands unternehmen.

Het Glenlo Abbey Hotel ligt op iets meer dan 3 km van het stadscentrum van Galway en biedt 5-sterrenaccommodaties, gratis parkeergelegenheid, een golfbaan en uitzicht over Lough Corrib en het dramatische landschap van West-Ierland.
Nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Galway entfernt erwarten Sie im Glenlo Abbey Hotel 5-Sterne-Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze, ein Golfplatz sowie Aussicht auf den Lough Corrib und die dramatische Landschaft Westirlands.

Het luxe Park Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Kiltmagh, in West-Ierland.
Das luxuriöse Park Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kiltmagh in Westirland entfernt.

Het Slieve Elva BB is gelegen in het hart van de regio Burren in County Clare, West-Ierland.
Das Slieve Elva BB begrüßt Sie im Herzen von der Region Burren im westirischen County Clare.