Traduction de «mooie zwabische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, particuliere hotel biedt comfortabele accommodatie in het dorp Türkheim, net ten zuiden van Geislingen an der Steige, in de mooie Zwabische Alpen.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte in dem Dorf Türkheim, das südlich von Geislingen an der Steige in der malerischen Schwäbischen Alb liegt.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de mooie lokale omgeving van de Zwabische Alp verkennen, of een bezoek brengen aan het pretpark Legoland Deutschland.
Sie können von der Unterkunft aus bequem die schöne Landschaft der Region Schwäbische Alb erkunden oder den Themenpark Legoland Deutschland besuchen.

Hotel-Restaurant Traube wordt sinds 1850 al beheerd door dezelfde familie en in de rustieke lounge heerst een mooie traditie van hartelijke Zwabische gastvrijheid.
Das Hotel-Restaurant Traube, das seit 1850 von der gleichen Familie geführt wird, setzt die schöne Tradition der herzlichen schwäbischen Gastlichkeit in der Lounge im Landhausstil fort.

Dit exclusief ontworpen viersterrenhotel heeft stijlvolle accommodatie, een uitstekende keuken, en gratis draadloos internet. U vindt het in het kleine stadje Schwendi, op het mooie Opper-Zwabische platteland.
Dieses elegant gestaltete 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und kostenfreies WLAN in der kleinen Stadt Schwendi im Schwäbischen Oberland.

Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie. In het mooie, rustieke restaurant van het driesterrenhotel Flair Hotel Weinstube Lochner worden Zwabische en Frankische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das 3-Sterne Superior Flair Hotel Weinstube Lochner serviert schwäbische und fränkische Spezialitäten sowie internationale Gerichte im ansprechenden Restaurant im rustikalen Stil.