Traduction de «mooie verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Het is zelfs mogelijk om buiten te dineren, op de mooie verwarmde patio.
Hier können Sie sogar im Freien auf der schönen, beheizten Terrasse speisen.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Zu den Einrichtungen des La Barbacane gehören ein beheizter Pool, eine charmante Innen-Lounge mit einer Bar, ein Billardtisch und eine Bibliothek.

Versilia Palace Hotel is gelegen in een mooie tuin en kijkt uit op het strand van Marina di Pietrasanta. Het hotel heeft 2 verwarmde zwembaden en gratis parkeergelegenheid.
Das Versilia Palace Hotel liegt in einem attraktiven Garten mit Blick auf den Strand in Marina di Pietrasanta und bietet 2 beheizte Pools und kostenfreie Parkplätze.

Het heeft ook een verwarmd buitenzwembad, een groot zonneterras en mooie tuinen met bloemen.
Ein beheizter Außenpool, eine große Sonnenterrasse und ein hübscher Blumengarten laden zur Erholung ein.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.

Het prachtige Hotel New Otani Chang Fu Gong ligt op slechts 200 meter van het metrostation Jianguomen en heeft een mooie Chinese tuin en een verwarmd binnenzwembad.
Das wunderschöne Hotel New Otani Chang Fu Gong, das mit einem reizvollen Garten im chinesischen Stil und einem beheizten Innenpool beeindruckt, begrüßt Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Jianguomen entfernt.

Het op het zuiden gerichte buitenzwembad wordt van mei tot september verwarmd en ligt in een mooie tuin die met een prijs is onderscheiden.
Der nach Süden ausgerichtete Außenpool ist von Mai bis September beheizt und liegt in einer preisgekrönten Gartenanlage mit Sonnenterrassen, die mit einem Blick auf die Bucht verzaubern.

Alle verwarmde, mooie en moderne accommodaties van het Ca l'Estruch hebben originele kenmerken, zoals plafonds met balken en zichtbare stenen muren.
Alle beheizten Zimmer des Ca l'Estruch verfügen über ein schönes, modernes Dekor mit Originalelementen wie Holzbalkendecken und sichtbaren Steinmauern.

Het Ostau d'Òc heeft zolderkamers met mooie houten plafonds en verwarmde vloertegels.
Im Ostau d'Oc wohnen Sie in Dachgeschosszimmern mit herrlichen Holzbalkendecken und Fliesenböden mit Fußbodenheizung.

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Das Crowne Plaza begrüßt Sie nahe dem schönen Coogee Beach mit einem Panoramablick auf das Meer und den Strand, 2 Bars, 2 Restaurants und einem großen, beheizten Außenpool.