Vertaling van "mooie tocht maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt een mooie tocht maken langs de nabijgelegen rivier de Mortesina.
Sie können eine Panoramafahrt entlang des nahe gelegenen Flusses Mortesina unternehmen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Voor motorrijders is er gereedschap en schoonmaakmateriaal beschikbaar en kunt u kaarten en informatie krijgen om een mooie tocht te maken.
Motorradfahrern werden Werkzeug, Reinigungsgeräte sowie Tourenkarten zur Verfügung gestellt und Tourentipps angeboten.

Overdag kunt u een mooie tocht door het Kruger Park maken of een bezoek brengen aan Swaziland.
Genießen Sie Ihren Tag bei motorisierten Ausflügen durch den Krüger-Nationalpark oder besuchen Sie das Swaziland.

Liefhebbers van fietstochten kunnen een mooie tocht langs een panoramische route maken, op 500 meter afstand.
Fahrradbegeisterte freuen sich auf eine Panoramafahrt auf einem 500 m entfernten Weg.

Het centraal station van Glasgow ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. In 15 minuten wandelt u de aanlegplaats van de stoomboot The Waverley, waarmee u een mooie tocht kunt maken.
Der Hauptbahnhof Glasgow ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und Sie können eine malerische Fahrt auf dem Dampfschiff Waverley, das Sie einen 15-minütigen Spaziergang entfernt finden, unternehmen.