Vertaling van "mooie schiereiland " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe appartementenhotel ligt in een oud natuurpark van 10,000m² op de top van de heuvel Kopasz, boven het Balatonmeer, in het zuidelijke puntje van het mooie schiereiland Tihany.
Das luxuriöse Apartment Hotel liegt in einem 10,000 m² großen Naturpark auf dem Kopasz- Hügel mit Blick auf den Plattensee, an der Südspitze der malerischen Halbinsel Tihany.

Het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 kanten omringd door zee en mooie stranden, waaronder het beroemde Copacabana-strand.
Die Halbinsel Babin Kuk ist auf 3 Seiten vom Meer und mehreren herrlichen Stränden umgeben, darunter auch der bekannte Strand Copacabana.

Het bevindt zich in een mooie omgeving en is een goede uitvalsbasis om de regio West Cork en het schiereiland Beara te verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft von West Cork und der Halbinsel Beara.

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
In außergewöhnlich schöner und abgelegener Lage auf einer Halbinsel mit Aussicht auf die Adria auf der einen und die malerische Altstadt von Cavtat auf der anderen Seite begrüßt Sie das Hotel Croatia.

Villa Linet ligt in een grote, mooie tuin in het dorp Funtana, op het Kroatische schiereiland Istrië.
Die Villa Linet befindet sich in einem großen, schönen Garten im Dorf Funtana auf der kroatischen Halbinsel Istrien.

Als u in noordelijke richting over de slingerende wegen door het bos van Peyia en de mooie dorpjes rijdt, komt u uit bij het Akamas-schiereiland en de stranden van Latchis.
In Richtung Norden fahren Sie auf gewundenen Straßen durch den Wald von Peyia und vorbei an hübschen Orten bis zur Halbinsel Akamas und den Stränden von Latchis.

De mooie stranden van het schiereiland Gower liggen op 30 minuten rijafstand.
Die schönen Strände auf der Halbinsel Gower sind 30 Fahrminuten entfernt.

Dit activiteits- en recreatiecentrum ligt dicht bij de mooie oevers van de Kenmare Baai, op het schiereiland Iveragh, in het zuiden van County Kerry, met de prachtige bergen op de achtergrond.
Dieses Aktivitäts- und Freizeitzentrum mit einem umfassenden Angebot ist von einer atemberaubenden Bergkulisse umgeben und befindet sich in der Nähe der wunderschönen Küste der Bucht Kenmare Bay auf der Halbinsel Iveragh im Süden der Grafschaft Kerry.

Het biedt een mooie uitvalsbasis voor het verkennen van het schiereiland Fischland-Darss en het natuurpark Vorpommersche Boddenlandschaft.
Von diesem malerischen Ort aus können Sie die Halbinsel Fischland-Darß und den Naturpark Vorpommersche Boddenlandschaft erkunden.

Dit milieuvriendelijke boetiekhotel in het mooie plaatsje Santa Teresa bevindt zich op het schiereiland Nicoya.
Dieses umweltfreundliche Boutique-Hotel begrüßt Sie in der schönen Stadt Santa Teresa auf der Halbinsel Nicoya.