Vertaling van "mooie plekjes " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Dank bester Lage im Herzen des Stadtzentrums und der Nähe zu den U-Bahnstationen können Sie den Charme und die Vorzüge der Stadt erkunden und gleichzeitig alle lokalen Annehmlichkeiten genießen.

De accommodatie heeft een groot privépark met allerlei mooie plekjes binnen en buiten, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Schloss wird von einem großen eigenen Park umgeben und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen in den Innen- und Außenbereichen.

De eigenaren van Auberge Du Balestiée helpen u graag met het invullen van uw verblijf en met het verkennen van de omgeving, met onder meer het kasteel van Montsegur en van nabijgelegen mooie plekjes van de Katharen.
Die Besitzer der Auberge sind Ihnen auch gern bei der Planung von Tagesausflügen in die Umgebung, zum Château de Montségur oder zu anderen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten im Gebiet Pays Cathare behilflich.

Dankzij de uitstekende metro- en busverbindingen zijn alle mooie plekjes van Rome gemakkelijk te bereiken.
Dank der exzellenten U-Bahn- und Busanbindung erreichen Sie alle Ecken Roms schnell und bequem.

Het Elbterrassen im Wörlitzer Winkel ligt aan de rivier de Elbe. Dit charmante, landelijke hotel biedt traditionele Duitse gerechten en een geweldig uitzicht op de mooie plekjes van Elbterrassen.
Direkt an der Elbe bietet dieses charmante Landhotel traditionelle deutsche Küche und einen herrlichen Blick auf die schönen Flecken der lokalen Elbterrassen.

Andere stranden en mooie plekjes in de buurt zijn bijvoorbeeld Carlyon Bay, Par en Polkerris.
Zu den anderen lokalen Stränden und sehenswerten Orten gehören Carlyon Bay, Par und Polkerris.

U kunt een bezoek brengen aan een overvloed aan verschillende trekpleisters, archeologische overblijfselen, grotten, zoutwoestijnen en andere mooie plekjes.
Sie können auch viele interessante Orte erkunden, beispielsweise archäologische Stätten, Höhlen, Salzwüsten und andere reizvolle Stätten.

Met een bushalte op 50 meter afstand is Diana Rooms de perfecte uitvalsbasis om de mooie plekjes van Kreta te verkennen, zoals de Samariakloof.
Da die Bushaltestelle nur 50 Meter entfernt liegt, ist das Diana Rooms der ideale Ausgangspunkt, um die schönen Gegenden von Kreta zu erkunden, wie zum Beispiel die Schlucht Samaria.

Hotel Pupetto is prachtig gelegen in Positano, aan het mooie strand van Fornillo. Dit is een van de meest afgelegen en rustige plekjes van de stad.
Das Hotel Pupetto befindet sich in schöner Lage in Positano, direkt am bezaubernden Strand von Fornillo, einem der schönsten und ruhigsten Orte der Stadt.

U kunt heerlijk ontspannen in de gezellige lounge met bibliotheek of een lekker plekje zoeken in de mooie binnentuin.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge mit Bibliothek oder verweilen Sie im schönen Innenhof-Garten.