Traduction de «mooie platteland van derbyshire » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.

The White Hart Inn ligt op het platteland van Derbyshire en op 12,9 km afstand van het Peak District. Het biedt accommodatie van hoge kwaliteit.
Etwa 13 km vom Peak District entfernt bietet das The White Hart Inn hochwertige Unterkünfte im ländlichen Derbyshire.

Sommige kamer bieden bovendien een prachtig uitzicht op het platteland van Derbyshire.
Einige Zimmer haben eine herrliche Aussicht auf die Landschaft von Derbyshire.

Het Ringhotel Sonnenhof ligt op het mooie platteland en is de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Der landschaftlich reizvoll gelegene Sonnenhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Nähe zu den zahlreichen Wander- und Fahrradwegen im Schwarzwald.

Deze accommodatie ligt in een eigen wijngaard op het mooie platteland van Trier-Saarburg, op 400 meter van de rivier de Moezel in Trittenheim.
Der Hubertushof befindet sich auf einem privaten Weingut in der üppigen Landschaft von Trier-Saarburg, 400 m von der Mosel in Trittenheim entfernt.

Het bedrijventerrein van St Asaph kan worden bereikt in 15 minuten lopen en het gebied rond het hotel wordt omgeven door het mooie platteland van Noord-Wales.
Das Einkaufsviertel von St. Asaph erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel empfängt Sie mitten in der schönen Landschaft von North Wales.

Het hotel ligt in het kleine Beierse kuuroord Anger, aan de voet van Hochstaufen, op het mooie platteland van Berchtesgaden. In 10 minuten rijdt u naar Salzburg en Bad Reichenhall.
Sie wohnen in dem kleinen bayerischen Kurort Anger, am Fuße des Hochstaufen im schönen Berchtesgadener Land, nur 10 Minuten von Salzburg und Bad Reichenhall entfernt.

Populaire activiteiten in deze streek zijn wandelen en fietsen door het mooie platteland, een tochtje met de kano op de rivier Niers of een bezoek aan het waterpark van Goch.
Beliebte Aktivitäten in der Gegend sind Rad- und Wandertouren durch die Natur, Kanufahrten auf dem Fluss Niers und Ausflüge in das Erlebnisbad Goch.

Het 17de-eeuwse hotel The Fox Inn ligt aan de oevers van de rivier de Windrush, op het mooie platteland van de Cotswolds.
Das Fox Inn aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie am Ufer des Flusses Windrush in der schönen Landschaft von Cotswolds.

L'Hippocampe ligt op het mooie platteland, slechts 2 km van de stranden bij Carnac en Plouharnel. Dit gastvrije hotel biedt comfortabele accommodatie, een sauna en een gratis fitnessruimte met een trilplaat.
Von herrlicher Landschaft umgeben und nur 2 km von den Stränden von Carnac und Plouharnel entfernt bietet Ihnen dieses einladende Hotel komfortable Unterkünfte, eine Sauna und einen kostenlosen Fitnessbereich mit Power Plate.