Vertaling van "mooie particuliere hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie particuliere hotel en restaurant ligt op een rustige locatie in een van de oudste straten van Cirencester, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
In ruhiger Lage in einer der ältesten Straßen von Cirencester begrüßt Sie dieses charmante, privat geführte Hotel und Restaurant, nur 5 Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.

Dit particuliere hotel ligt midden in het Waldpark en beschikt over een mooie tuin en een terras. Het biedt de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Dieses familiengeführte Hotel in der Mitte des Waldparks ist die perfekte Unterkunft für einen erholsamen Urlaub und bietet einen hübschen Garten und eine Terrasse.

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
Das neue, familiengeführte Hotel Marie Claire erwartet Sie im Zentrum von Lanusei, einer bezaubernden Stadt, umgeben von natürlicher Landschaft nahe der wunderschönen Küste.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Dit traditionele, particuliere hotel biedt comfortabele accommodatie in het dorp Türkheim, net ten zuiden van Geislingen an der Steige, in de mooie Zwabische Alpen.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte in dem Dorf Türkheim, das südlich von Geislingen an der Steige in der malerischen Schwäbischen Alb liegt.

Dit gastvrije particuliere hotel ligt in de spectaculaire Tabernas-woestijn en biedt de luxe van een boetiekhotel met een buitenzwembad in een mooie tuin en lekkere, zelfgemaakte gerechten.
In der beeindruckenden Wüstenlandschaft Almerías bietet das einladende und familiengeführte Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, einen hübschen Garten und ausgezeichnete hausgemachte Speisen.

Dit particuliere hotel ligt in de mooie wijk Blankenese van Hamburg en beschikt over modern ingerichte kamers en een terras.
Dieses privatgeführte Hotel liegt im schönen Hamburger Stadtteil Blankenese und bietet modern eingerichtete Zimmer sowie eine Terrasse.

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Inmitten des reizenden Taubertals erwartet Sie das familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem Kurpark und dem Schloss entfernt.

Dit particuliere hotel ligt in het oosten van Beierfeld in het mooie Ertsgebergte.
Das familiengeführte Hotel östlich von Beierfeld liegt im schönen Erzgebirge.

Dit particuliere hotel ligt in het charmante dorpje Ottendorf en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in de mooie landelijke omgeving van Neder-Franken.
Inmitten der ländlichen Umgebung Unterfrankens empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im charmanten Ottendorf mit herzlicher traditioneller Gastfreundschaft.