Vertaling van "mooie oude gebouw " (Nederlands → Duits) :

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Das Horseshoe wurde kürzlich renoviert und verbindet nun modernen Komfort und zeitgemäße Einrichtungen mit dem historischen Charakter des schönen alten Gebäudes.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auf der Terrasse entspannen, die von interessanten, historischen Objekte umgeben ist, darunter eine Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert und eine schöne alte Nähmaschine.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

Dit hotel in Bötzingen is gevestigd in een 200-jaar oud gebouw en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een mooie binnentuin.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Bötzingen in einem 200 Jahre alten Gebäude und bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze sowie einen hübschen Garten im Innenhof.

Residenza Glave is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw en bevindt zich in de mooie oude binnenstad van Campomarino.
Die Residenza Glave ist ein Bed Breakfast in einem restaurierten historischen Gebäude in der schönen Altstadt von Campomarino.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw met een mooie binnenplaats. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid. Hofgarten 1824 ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Neustadt en 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Dresden.
In einem historischen Gebäude mit einem hübschen Innenhof erwartet Sie dieses Hotel mit kostenlosen Parkplätzen nur 500 Meter vom Bahnhof Neustadt und einen 10-minütigen Spaziergang von der Dresdner Altstadt entfernt.

Het Adali is gevestigd in een oud stenen Grieks gebouw op het eiland Cunda. Het biedt gratis WiFi, een mooie loungeruimte in de openlucht en accommodatie met airconditioning en satelliettelevisie.
In einem alten griechischen Steinhaus auf der Insel Cunda bietet das Adali kostenfreies WLAN, eine schöne Lounge im Freien und klimatisierte Unterkünfte mit Sat-TV.

Dit mooie hotel is gevestigd in een prachtig, oud granieten gebouw en ligt op een geweldige locatie in de haven van de Vigo.
In einem atemberaubend schönen Altbau aus Granit erwartet Sie in erstklassiger Lage im Hafengebiet von Vigo dieses wunderschöne Hotel.