Vertaling van "mooie middag " (Nederlands → Duits) :

Golfliefhebbers kunnen genieten van een mooie middag golfen op de nabijgelegen golfbaan.
Golffreunde kommen auf ihre Kosten auf der landschaftlich eindrucksvollen Golfanlage.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage, trainieren Sie im Fitnesscenter, beteiligen Sie sich am Wassersport oder verbringen Sie einen schönen Nachmittag beim Radfahren an der Unterkunft.

De gezellige tuin en het terras biedt een mooie omgeving voor het ontbijt of om te ontspannen in de middag.
Der gemütliche Garten und die Terrasse eignen sich ideal, um Ihr Frühstück zu genießen oder sich am Nachmittag zu entspannen.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

In de mooie tuin kunt u 's middags een kopje koffie drinken en 's avonds cocktails.
Ihren Nachmittagskaffee und Abendcocktails genießen Sie im hübschen Garten.

Posada Rural Rioturbio heeft mooie, ruime kamers waar u kunt ontspannen en genieten van een typisch Spaanse siësta in de middag.
Das Hotel Posada Rural Rioturbio bietet hübsche, geräumige Zimmer - ideal für eine landestypische Siesta am Nachmittag.

Drawing Room en Bar biedt een terras en een mooie setting voor een thee in de middag of ​​een cocktail.
Ebenso lädt der Drawing Room and Bar mit Außenterrasse zum Verweilen bei schönem Wetter ein - ob zum Nachmittagstee oder einem Cocktail.

Het zonneterras is een mooie plek om 's middags van zelfgemaakte cake en koffie te genieten.
Die Sonnenterrasse ist der ideale Ort, um nachmittags hausgemachte Kuchen und Kaffee zu genießen.

In de keuken kunnen alle gasten hun eigen maaltijden bereiden. Het balkon met uitzicht op zee is een mooie plek om aan het eind van de middag te genieten van een drankje.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Mahlzeiten zubereiten und der Balkon mit Meerblick bietet sich für ein Getränk am späten Nachmittag an.

De grote tuin van Ballebro Færgekro strekt zich uit tot aan het water en biedt een mooie omgeving voor het ontbijt in de ochtend of koffie in de middag.
Der große Garten des Ballebro Færgekro erstreckt sich bis hinunter zum Wasser und bildet so einen schönen Rahmen für das Frühstück oder den Nachmittagskaffee.