Traduction de «mooie kustplaats » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie kustplaats San Teodoro ligt op 10 km afstand.
Von der schönen Küstenstadt San Teodoro trennen Sie 10 km.

De mooie kustplaats San Jose del Cabo ligt op 35 minuten rijden van het Pueblo Bonito Pacifica.
Die schöne Küstenstadt San José del Cabo erreichen Sie vom Pueblo Bonito Pacífica nach 35 Fahrminuten.

Hotel Convent is gevestigd in een gerestaureerd 17e eeuws klooster in de mooie kustplaats Begur.
Das Hotel Convent befindet sich in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert in der schönen Küstenstadt Begur.

Het is vanaf het hotel minder dan 2 km naar het Aiguamolls de l'Empordà Park en het is maar 15 minuten rijden naar de mooie kustplaats Roses.
Vom Park Aiguamolls de l'Empordà trennen Sie weniger als 2 km und die hübsche Küstenstadt Roses erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

Deze zelfstandige appartementen kijken uit op de rivier en de bergen. Ze liggen in Cullera, een mooie kustplaats aan de Costa Blanca met meer dan 15 km strand met Blauwe Vlag.
Mit Blick auf den Fluss und die Berge empfangen Sie die hübsch gelegenen Apartamentos Milenio in Cullera, einer einladenden Küstenstadt an der Costa Blanca mit insgesamt über 15 km langen Stränden, die für ihre Sauberkeit mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet sind.

Dit hotel ligt in de mooie kustplaats Brønnøysund, op 300 meter van de Hurtigruten-veerterminal en het busstation.
Im hübschen Küstenort Brønnøysund erwartet Sie dieses Hotel. 300 m trennen Sie vom Fährhafen von Hurtigruten und dem Busbahnhof.

Le Nereidi is een bed breakfast op een hoger gelegen locatie in de mooie kustplaats Positano.
Das Le Nereidi ist ein Bed Breakfast und bietet eine anspruchsvolle Unterkunft im VIP-Ferienort Positano.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Het is een mooie kustplaats met een groot, kristalhelder strand en een kleine pittoreske haven.
Es ist ein hübsches Küstendorf mit einem großen Strand, kristallklarem Wasser und einem kleinen malerischen Hafen.

Cadaqués, een mooie kustplaats, ligt op 30 minuten rijden van Roses en u kunt daar Dalí's zomerhuis bekijken.
Die hübsche Küstenstadt Cadaqués erreichen Sie von Roses aus in 30 Minuten mit dem Auto.