Traduction de «mooie italiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De Villa Luisa is gelegen in het hart van Umbrië, de mooie Italiaanse streek vol bossen, prachtige landschappen, beroemde middeleeuwse stadjes en artistieke dorpen.
Das Villa Luisa Hotel liegt im Herzen von Umbrien, einer wunderschönen italienischen Region mit Wäldern, herrlichen Landschaften, berühmten mittelalterlichen Städten und Künstlerorten.

Restaurant La Piazzetta beschikt over een mooie binnenplaats en serveert Italiaanse cuisine met specialiteiten uit alle regio's.
Das Restaurant La Piazzetta hat einen hübschen Innenhof und serviert Ihnen italienische Küche mit Spezialitäten aus allen Regionen.

Op de wijnkaart staat een mooie selectie Duitse, Franse en Italiaanse wijnen, met speciale aandacht voor de (mousserende) wijnen uit Baden.
Die Weinkarte bietet eine feine Auswahl an deutschen, französischen und italienischen Weinen und konzentriert sich vor allem auf die Weine und Sekte aus Baden.

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Das herzhafte Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an italienischen Gerichten genießen Sie entweder im Restaurant im toskanischen Stil oder auf der schönen Terrasse mit Olivenbäumen im Innenhof.

Het mooie restaurant wordt omgeven door een visvijver en serveert een internationaal menu met Italiaanse en Aziatische specialiteiten.
Umgeben von einem Fischteich serviert das schöne Restaurant ein internationales Menü mit italienischen und asiatischen Spezialitäten.

In het mooie en rustige restaurant kunt u genieten van een gratis ontbijtbuffet en traditionele Italiaanse en Zwitserse gerechten.
Es ist seit mehr als 100 Jahren ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Im hübschen und ruhigen Restaurant lassen Sie sich traditionelle italienische und Schweizer Gerichte schmecken.

De Fit und Fun Sportherberge ligt in het kuuroord Kötschach-Mauthen, op slechts 15 km van de Italiaanse grens. Het beschikt over mooie kamers en ruime appartementen.
Die Fit und Fun Sportherberge liegt im Luftkurort Kötschach-Mauthen, nur 15 km von der italienischen Grenze entfernt, und bietet Ihnen helle und freundliche Zweibettzimmer und geräumige Apartments.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
Genießen Sie „la dolce vita“ in dieser herrlichen Umgebung aus bezaubernden Springbrunnen im Hof und der italienischen Architektur, und lassen Sie sich mit mediterraner Küche verwöhnen.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een mooie tuin en een restaurant waar Italiaanse gerechten en typische specialiteiten uit Trentino worden geserveerd.
Zudem verfügt das 3-Sterne-Hotel über einen schönen Garten sowie ein Restaurant mit italienischen Gerichten und typischen Speisen aus dem Trentino sowie ein Frühstücksbuffet.

De lobby is verfraaid met elegante muurschilderingen en een mooie fontein van glasvezel, gecreëerd door de Italiaanse beeldhouwer Aurelio Gentilio.
Die Lobby besticht durch elegante Fresken und einen schönen Brunnen aus Glasfaser. Dieser wurde vom italienischen Bildhauer Aurelio Gentilio angefertigt.