Vertaling van "mooie historische stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het Pousada São Francisco bevindt zich op slechts 1,5 km van winkelcentrum São Luís en het mooie historische stadscentrum.
Im Pousada São Francisco wohnen Sie nur 1,5 km vom Einkaufszentrum São Luís und von der reizvollen Altstadt entfernt.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.

Het NH Hotel De Ville ligt aan één van de mooiste straten van Groningen en biedt mooie kamers in het historische stadscentrum.
Im Herzen des historischen Stadtzentrums erwartet Sie das NH Hotel de Ville in einer der schönsten Straßen von Groningen mit hübschen Zimmern.

Tijdens uw verblijf in Hotel Moseltor kunt u het historische stadscentrum van Traben-Trabach bezoeken. Ook kunt u de mooie wandel- en fietsroutes verkennen.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Moseltor die Altstadt von Traben-Trarbach oder erkunden Sie die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

Tijdens uw bezoek aan Schwerin zou u zeker de tijd moeten nemen om het historische stadscentrum, de mooie Schweriner See en het indrukwekkende Schweriner Schloss te bezoeken.
Erkunden Sie während Ihres Besuchs in Schwerin das historische Stadtzentrum, den wunderschönen Schweriner See und das beeindruckende Schweriner Schloss.

Het stadscentrum en de mooie, historische haven van A Coruña zijn op slechts 8 kilometer te vinden.
Erkunden Sie von hier bequem den historischen, charmanten Hafen von A Coruña.

U kunt de mooie botanische tuin van Rodenkirchen bezoeken of het historische stadscentrum bewonderen, met de wereldberoemde Dom van Keulen.
Erkunden Sie den hübschen Forstbotanischen Garten Rodenkirchens, das historische Stadtzentrum und den weltberühmten Kölner Dom.

De traditionele Georgische baden liggen op 5 minuten lopen van het hotel, en het historische stadscentrum van Tbilisi biedt vele mooie winkelstraten met restaurants en bars.
Traditionelle georgische Bäder finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und die historische Altstadt von Tiflis bietet Ihnen viele hübsche Einkaufsstraßen mit Restaurants und Cafés.

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Inmitten des reizenden Taubertals erwartet Sie das familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem Kurpark und dem Schloss entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Adler Asperg zijn het historische stadscentrum van Stuttgart en het mooie Zwarte Woud.
Im Adler Asperg finden Sie einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in die nahe gelegene Landeshauptstadt Stuttgart ebenso wie für Ausflüge in den Schwarzwald.