Traduction de «mooie heuveltop die uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen op een mooie heuveltop die uitkijkt over de Copán-vallei.
Dieses Hotel in Copán Ruinas in Honduras begrüßt Sie in idealer Lage auf einem malerischen Hügel mit Blick auf das Tal Copán.

U kunt ontbijten op het balkon of op de mooie binnenplaats die uitkijkt op zee.
Das Frühstück genießen Sie im hoteleigenen schönen Innenhof mit Blick auf das Meer oder auf dem Balkon Ihres Zimmers.

U kunt eten in de gewelfde eetzaal of buiten op het mooie terras dat uitkijkt op het bolwerk.
Ihre Speisen können Sie gewölbten Speisesaal genießen oder auf der hübschen Terrasse mit Blick auf die Wälle.

In het Turismo Rurale Avola Antica geniet u van een vakantie in de natuur. Het ligt op een mooie heuvel die uitkijkt over het natuurreservaat van Cava Grande del Cassibile.
Freuen Sie sich auf einen naturnahen Urlaub in diesem, auf einem wunderschönen Hügel mit Blick auf das Naturschutzgebiet von Cava Grande del Cassibile gelegenen Hotel.

Het Campanile Montargis Amilly ligt in de buurt van Montargis en wordt in het Westen gedomineerd door een kasteel op een heuveltop, een prachtig monument in dit mooie gebied.
Das Campanile Montargis Amilly befindet sich in der Nähe von Montargis und wird im Westen von einer Höhenburg, einem großartigen Monument in dieser schönen Gegend, dominiert.

De Locanda del Pilone ligt op een heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht op het landschap van Langhe, op slechts 5 km van de mooie stad Alba in Piemonte.
Das Locanda del Pilone begeistert mit einem spektakulären Panoramablick auf die herrliche Landschaft von einem Hügel aus. Hier wohnen Sie nur 5 km von der hübschen Stadt Alba Piemont entfernt.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der atemberaubenden Toskana erwarten Sie die Apartments auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschönen und interessanten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die auch bequem zu erreichen sind.

Geniet van de echte lokale gerechten in de serre, terwijl u uitkijkt op de mooie tuinen.
Genießen Sie im Wintergarten mit Blick auf die wunderbaren Gärten regionale Speisen.

U kunt een mooie wandeling maken langs de Nyala-route, of ontspannen met een verfrissend drankje terwijl u uitkijkt over de drinkplaats.
Sie können einen bezaubernden Spaziergang entlang dem Pfad Nyala Trail unternehmen oder ein erfrischendes Getränk mit Aussicht auf das Wasserloch genießen.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt over het dorp en de mooie tuinen.
Das frisch zubereitete Frühstück wird Ihnen morgens im Frühstücksbereich des AmaZulu serviert, im Boma und auf der Loungeterrasse mit Aussicht über das Dorf und die üppigen Gärten.