Vertaling van "mooie heuvels van adelaide " (Nederlands → Duits) :

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Erkunden Sie die Stadt oder die schönen Adelaide Hills und natürlich das berühmte Barossa-Tal oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Küstenvorland von Glenelg, um das Vergnügungsviertel am Strand zu erleben.

De meeste kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op Melbourne Street of de heuvels van Adelaide.
Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf die Melbourne Street oder die Adelaide Hills auf der Rückseite.

De excursiebalie kan uitstapjes naar de heuvels van Adelaide en de Barossa-vallei voor u regelen.
Der Tourenschalter kann gerne für Sie Ausflüge in die Adelaide Hills und das Barossa-Tal organisieren.

Adelaide Granada Motor Inn biedt een zwembad en ruime kamers met airconditioning in de uitlopers van de heuvels van Adelaide.
An den Ausläufern der Adelaide Hills begrüßt Sie das Adelaide Granada Motor Inn mit einem Pool und geräumigen, klimatisierten Zimmern.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Das Hotel befindet sich nur 300 m von der Autobahn Mailand-Rom entfernt und genießt eine hervorragende Lage - abseits des chaotischen Stadtverkehrs und mit guter Anbindung an die Zentren von Florenz, Siena und San Giminiano. Auch die schöne Hügellandschaft von Chianti und die Gewerbegebiete von Calenzano, Florenz und Prato sind bequem erreichbar.

Villa Poggio Ai Merli is een verfijnd hotel en ligt op een mooie heuvel net buiten Florence.
Das elegante Hotel Villa Poggio Ai Merli liegt auf einem schönen Hügel außerhalb von Florenz.

Hotel Het Anker ligt in het hart van Limburg en in een prachtig, groen gebied met mooie heuvels.
Das Hotel Het Anker begrüßt Sie im Herzen von Limburg, einer wunderschönen grünen, hügeligen Region.

Het Marmari Bay Hotel ligt op een mooie heuvel op 350 meter van de haven van het dorp.
Das Marmari Bay Hotel wurde auf einem schönen Hügel in 350 m Entfernung vom Hafen des Dorfes gebaut.

In het Turismo Rurale Avola Antica geniet u van een vakantie in de natuur. Het ligt op een mooie heuvel die uitkijkt over het natuurreservaat van Cava Grande del Cassibile.
Freuen Sie sich auf einen naturnahen Urlaub in diesem, auf einem wunderschönen Hügel mit Blick auf das Naturschutzgebiet von Cava Grande del Cassibile gelegenen Hotel.

Het kleurrijke, uitnodigende Grand Hostel ligt aan de voet van de mooie heuvels van Buda.
Das bunte, einladende Grand Hostel liegt am Fuße der bezaubernden Hügel von Buda.