Traduction de «mooie havenstad van saint » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
In der wunderschönen Hafenstadt St. Peter Port lohnen auch die an den Kopfsteinpflasterstraßen gelegenen unabhängigen Geschäfte einen Besuch. Erkunden Sie zudem die vielfältigen, ausgezeichneten Restaurants und Cafés, die britische Küche mit kontinentalen Einflüssen für Sie zubereiten.

Deze mooie havenstad biedt uitstekende recreatieve faciliteiten, inclusief live theater- en filmvoorstellingen in het Aros Centre, en u kunt er boottochten maken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der hübschen Hafenstadt gehören Bootsfahrten sowie Theater- und Kinovorführungen im Aros Centre.

Sedlescombe ligt ongeveer 9,7 km ten noorden van Hastings, op 20 minuten rijden van de mooie havenstad van Rye, de thuisbasis van vele historische bezienswaardigheden. In 30 minuten bereikt u de Eurostar-terminal in Ashford.
Sie wohnen hier etwa 10 km nördlich von Hastings. Sedlescombe liegt eine 20-minütige Fahrt von der hübschen Hafenstadt Rye, der Heimat von vielen historischen Sehenswürdigkeiten, entfernt. Weniger als 30 Minuten trennen Sie vom Eurostar-Terminal in Ashford.

Deze mooie havenstad heeft een ruim aanbod aan cafés en restaurants. Verder vindt u hier het Guernsey Aquarium en het La Vallette Underground Military Museum.
Neben einer großen Auswahl an Cafés und Restaurants erwarten in dieser hübschen Hafenstadt zudem das Guernsey Aquarium und das La Vallette Underground Military Museum Ihren Besuch.

Dit hotel ligt in een rustige voetgangerszone in het centrum van Lille, naast de mooie gotische kerk Saint Maurice.
Das familienbetriebene Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe der wunderschönen gotischen Kirche St. Maurice. Hier empfangen wir Sie in ruhiger und friedlicher Atmosphäre.

Het Relais Fasthotel ligt in in een mooie omgeving in Saint Amand Montrond, in het midden van Frankrijk, op de weg naar vele vakantiebestemmingen.
Das Relais Fasthotel begrüßt Sie auf Ihrem Weg in die Ferien im idyllischen Ort Saint Amand Montrond in der Mitte Frankreichs.

Castle Hotel ligt op een centrale locatie in de mooie Georgische havenstad Aberaeron. Hier vindt u klassiek ingerichte kamers en een uitgebreide keuze aan drankjes in de bar.
In zentraler Lage inmitten der wunderschönen georgianischen Hafenstadt Aberaeron heißt Sie dieses Hotel willkommen.

De historische stad Vannes was vroeger een commerciële haven en is vandaag de dag een aantrekkelijke havenstad met veel voetgangerszones en mooie parken.
Der ehemalige Handelshafen der historischen Stadt Vannes ist heute ein schöner Jachthafen und die Umgebung bezaubert mit vielen Fußgängerzonen und herrlichen Gärten.

Het Hotel Mar ligt op een mooie locatie, in de havenstad Comillas, in een baai met direct uitzicht op zee en beschikt over kamers met airconditioning en een balkon.
Das schön gelegene Hotel Mar befindet sich an einer Bucht über dem Meer in der Hafenstadt Comillas. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

Logis De Broceliande kijkt uit over de smaragdgroen zee en biedt een ideale locatie om te genieten van de charmes van Saint-Malo, een ommuurde havenstad in Bretagne aan het Kanaal.
Mit Blick über die Costa Smeralda ist das Logis de Brocéliande ein idealer Ausgangspunkt, um das charmante Saint Malo, eine ummauerte Hafenstadt am Ärmelkanal in der Bretagne, zu erkunden.