Traduction de «mooie grachten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tulip Inn Franeker (Leeuwarden) bevindt zich aan de rand van de voormalige universiteitsstad Franeker, gekenmerkt door mooie grachten, woningen voor hoogleraren en zogenaamde Friese stinzen.
Am Rande der einstigen Universitätsstadt Franeker erwartet Sie das Tulip Inn Franeker (Leeuwarden). Entdecken Sie hier malerische Kanäle, Professorenhäuser und sogenannte friesische Stinzen (mittelalterliche Türme).

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar Empuriabraves en de mooie grachten aldaar.
Empuriabraves mit seinen schönen Kanälen liegt 15 Fahrminuten entfernt.

Het hotel ligt dicht bij tentoonstellings- en conferentiecentra, even stroomafwaarts van de chique wijk Navigli met haar mooie grachten en stijlvolle bars.
Das Hotel Kristall liegt nahe den Konferenz- und Messezentren, flussabwärts vom schicken Viertel Navigli mit seinen hübschen Kanälen und stilvollen Bars.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het strand, met op de achtergrond groene natuur en mooie grachten.
Das vor einer grünen Kulisse gelegene Hotel ist von hübschen Kanälen umgeben und liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Marple staat bekend om de mooie grachten en parken en u kunt er charmante historische gebouwen bezoeken.
Die Stadt Marple ist für ihre schönen Kanäle und Parks bekannt. Dort gibt es einige charmante, historische Gebäude zu besichtigen.

Hotel Eur bevindt zich dicht bij de grachten van de mooie wijk Navigli van Milaan.
Im Hotel Eur wohnen Sie in der Nähe der Kanäle des reizvollen Mailänder Stadtteils Navigli.

U kunt ook langs de grachten of door de smalle, kronkelige straatjes van de mooie stad Annecy kuieren.
Spaziergänge sind zudem an den Kanälen und in den engen Gassen der hübschen Stadt Annecy zu empfehlen.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.