Vertaling van "mooie frankische " (Nederlands → Duits) :

Al met al biedt dit hotel optimaal comfort en gemak voor gasten die deze mooie Frankische stad met een rijke geschiedenis willen verkennen.
Das Hotel bietet Ihnen den größtmöglichen Komfort und eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren in dieser charmanten, fränkischen und geschichtsträchtigen Stadt, die für ihr Filmfestival und ihr Volksfest bekannt ist.

In de recreatieruimte kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een kop koffie. Ook kunt u hier in alle rust uw verkenning van het mooie Frankische platteland plannen.
Entspannen Sie im Erholungsbereich oder planen Sie bei einem Kaffee Ihre nächsten Ausflüge in die herrliche fränkische Landschaft.

Dit mooie vakwerkgebouw in de stedendriehoek Bamberg, Bayreuth en Nürnberg heeft luxueuze kamers en een stijlvol restaurant waar uitstekende Frankische gerechten op het menu staan.
Hier im Dreieck zwischen Bamberg, Bayreuth und Nürnberg bietet Ihnen dieses attraktive Fachwerkhaus luxuriöse Zimmer und ein stilvolles Restaurant mit hervorragender fränkischer Küche.

Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie. In het mooie, rustieke restaurant van het driesterrenhotel Flair Hotel Weinstube Lochner worden Zwabische en Frankische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das 3-Sterne Superior Flair Hotel Weinstube Lochner serviert schwäbische und fränkische Spezialitäten sowie internationale Gerichte im ansprechenden Restaurant im rustikalen Stil.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

Zowel de Frankische hoofdstad Neurenberg als het mooie middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber bevinden zich binnen 40 minuten rijden van het hotel.
Die fränkische Hauptstadt Nürnberg und die hübsche mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber sind vom Hotel aus nach einer nur 40-minütigen Fahrt mit dem Auto zu erreichen.

Dit traditionele, door een familie gerunde 3-sterren hotel en restaurant ligt in het historische deel van het Frankische wijnstadje Iphofen, in een mooie omgeving in het natuurgebied Steigerwald.
Das traditionelle, familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Restaurant begrüßt Sie im historischen Viertel des fränkischen Weinbauorts Iphofen. Sie wohnen inmitten der schönen Landschaft des Naturparks Steigerwald.