Vertaling van "mooie en zeldzame platteland " (Nederlands → Duits) :

Hampshire Inn - Landgoed Stakenberg ligt op een prachtige locatie op het mooie en zeldzame platteland net buiten het dorp Elspeet.
Das Hampshire Inn - Landgoed Stakenberg liegt in einer wunderschönen, besonderen Landschaft, etwas außerhalb des Dorfes Elspeet.

Le Petit Pedebosq, was in de 18e eeuw een boerderij, maar is nu een charmante bed breakfast. Het ligt ten zuidoosten van Dax in het mooie en rustige platteland van Chalosse, nabij Biarritz.
Le Petit Pedebosq, das Anfang des 18. Jahrhunderts als Bauernhaus diente, ist heute ein charmantes BedBreakfast-Hotel, das Sie südöstlich von Dax in der idyllischen Landschaft von Chalosse nahe Biarritz finden.

Het fraaie Hôtel De Greuze is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooie kerken, het platteland en de kastelen van Bourgondië en Bresse.
Dieses elegante Hotel erfreut sich einer idealen Lage, die sich hervorragend für Ausflüge zu den charmanten Kirchen, Landschaften und Burgen von Bresse und dem Burgund eignet.

Dit exclusief ontworpen viersterrenhotel heeft stijlvolle accommodatie, een uitstekende keuken, en gratis draadloos internet. U vindt het in het kleine stadje Schwendi, op het mooie Opper-Zwabische platteland.
Dieses elegant gestaltete 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und kostenfreies WLAN in der kleinen Stadt Schwendi im Schwäbischen Oberland.

Tot de hoogtepunten behoren een privétuin en een lounge waar regelmatig livejazzmuziek te horen is. Er is tevens een mooie bibliotheek met authentieke, zeldzame boeken.
Zu den Highlights der Unterkunft gehören ein privater Garten, eine Lounge mit regelmäßigem Live-Jazz und eine schöne Bibliothek mit seltenen alten Büchern.

De omgeving biedt een ruime keuze aan mooie wandelingen, tijdens welke u zeldzame vogels, wilde herten, flora en fauna kunt tegenkomen.
Die Umgebung bietet Ihnen eine Vielzahl von malerischen Wanderwegen mit seltenen Vögeln, wilden Rehen sowie Flora und Fauna.

Hert Casal de Cereixo ligt op het platteland van Galicië en heeft mooie kamers met gratis WiFi en uitzicht op de mooie tuin.
In ländlicher Lage in Galizien bietet das Casal de Cereixo charmante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die hübschen Gärten.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.