Traduction de «mooie en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie en moderne appartementen van Oporto Home - River Front liggen op 7 minuten lopen van de beroemde Dom Luís I-brug, die toegang biedt tot de rivieroever van Vila Nova de Gaia.
Das malerische, moderne Oporto Home - River Front liegt einen 7-minütigen Spaziergang von der berühmten Brücke Ponte Dom Luís entfernt, über die Sie auf die Flussseite von Vila Nova de Gaia gelangen.

Het mooie en moderne Frankopan Hotel ligt op slechts 4,5 km van de snelweg, afrit Ogulin, en biedt een uitstekende keuken en sportieve en recreatieve diensten.
Mit hervorragender Küche sowie diversen Sport- und Freizeitangeboten begrüßt Sie das schöne und moderne Frankopan Hotel nur 4,5 km von der Autobahnausfahrt Ogulin entfernt.

Alle verwarmde, mooie en moderne accommodaties van het Ca l'Estruch hebben originele kenmerken, zoals plafonds met balken en zichtbare stenen muren.
Alle beheizten Zimmer des Ca l'Estruch verfügen über ein schönes, modernes Dekor mit Originalelementen wie Holzbalkendecken und sichtbaren Steinmauern.

Dit mooie hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie en ligt op slechts 10 minuten met de tram van het centrum van Leipzig en op 7 minuten van het mooie Friedenspark.
Dieses ansprechende Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer nur 10 Fahrminuten vom Zentrum Leipzigs entfernt. Den hübschen Friedenspark erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten.

Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in München ligt op slechts 500 meter van de Beierse Staatsopera en biedt moderne appartementen, enige moderne spafaciliteiten, een mooie binnenplaats met een rozentuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel befindet sich in München nur 500 m von der Bayerischen Staatsoper entfernt. Es bietet luxuriöse Apartments, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen hübschen Innenhof mit einem Rosengarten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

De kamers van Amare Hotel Jongno beschikken over airconditioning en zijn in een moderne, koninklijke stijl ingericht. Ze zijn voorzien van mooie meubels en beddengoed, en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Amare Hotel Jongno sind im modernen königlichen Stil eingerichtet und verfügen über edlen Möbel und Bettwäsche sowie eine Minibar.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Hotels Le Mathurin sind mit edlen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein modernes Marmorbadezimmer.