Traduction de «mooie en gastvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een uitstekende locatie en biedt tal van mooie en gastvrije kamers, die allemaal zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een eigen douche.
Dieses Hotel in hervorragender Lage bietet attraktive und freundlich eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort einschließlich einer eigenen Dusche.

Bij Il Casale del Cotone kunt u genieten van een mooie en gastvrije omgeving.
Im Il Casale del Cotone genießen Sie ein charmantes und gemütliches Ambiente.

Dit gastvrije hotel ligt in het hart van het mooie Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel, op 50 meter van de Rue Neuve en op slechts 200 meter van de Grote Markt. Het biedt functionele kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses Hotel heißt Sie im Herzen der schönen Stadt Brüssel, nur 5 Gehminuten vom Grote Markt und 50 m von der Nieuwstraat entfernt mit funktionellen Zimmern und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen willkommen.

Thorn, 'het witte stadje' is een sfeervol, romantisch en gastvrij stadje in het mooie Midden-Limburgse land.
Thorn - ‘Die Weiße Stadt’ - ist ein romantisches, malerisches und gastfreundliches Dorf in schöner und zentraler Lage in Limburg.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel heeft een sauna, bubbelbad, fitnessapparaten en een mooie veranda.
Dieses freundliche und einladende Hotel verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool, Fitnessgeräte und eine schöne Veranda.

Dit kleine hotel in Middellandse Zee stijl ligt aan de kust, verscholen in de exclusieve woonwijk Bendinat en biedt mooie tuinen, prachtige terrassen en een rustige, gastvrije ambiance.
Direkt am Meer, versteckt in der exklusiven Wohngegend Bendinat, begrüßt Sie dieses kleine Hotel im mediterranen Stil mit hübschen Gärten und schönen Terrassen. Es bietet eine ruhige, einladende Atmosphäre.

Rondom het zwembad ligt een mooie tuin. Het Oriola wordt beheerd door de familie Noriega en er heerst een gastvrije, familiaire ambiance.
Das Hotel Oriola wird von der Familie Noriega geführt und erwartet Sie mit einem einladenden familiären Ambiente.

Het mooie Landhotel Adler heeft gastvrije, knusse kamers met moderne faciliteiten.
Das wunderbare Landhotel Adler bietet einladende, gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Er heerst een gastvrije ambiance. In de zomer is het ook mogelijk op het mooie terras te dineren.
Im Sommer genießen Sie die Gerichte gern auch auf der reizenden Terrasse.

L'Hippocampe ligt op het mooie platteland, slechts 2 km van de stranden bij Carnac en Plouharnel. Dit gastvrije hotel biedt comfortabele accommodatie, een sauna en een gratis fitnessruimte met een trilplaat.
Von herrlicher Landschaft umgeben und nur 2 km von den Stränden von Carnac und Plouharnel entfernt bietet Ihnen dieses einladende Hotel komfortable Unterkünfte, eine Sauna und einen kostenlosen Fitnessbereich mit Power Plate.