Vertaling van "mooie dorpjes met vakwerkhuizen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland van Sauerland met zijn glooiende heuvels, meren en mooie dorpjes met vakwerkhuizen.
Die Hennesee Residenz eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft des Sauerlandes mit ihren sanften Hügeln, vielen Seen und hübschen Fachwerkdörfern.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

Met 1 stap buiten de deur wordt u al omgeven door de typische bezienswaardigheden en geluiden van dit mooie dorpje.
Gleich vor der Tür finden Sie die typischen Sehenswürdigkeiten und treten in das Leben dieses schönen kleinen Dorfes.

Woodlands Guest House ligt in het mooie dorpje Drumnadrochit/ Het biedt gratis WiFi en gratis parkeren.
Das Woodlands Guest House liegt in dem hübschen Dorf Drumnadrochit und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Op korte loopafstand van het pension, in het mooie dorpje Drymen, vindt u een aantal traditionele pubs, winkels, een bank, en een postkantoor.
Mehrere traditionelle Pubs, Geschäfte, eine Bank und ein Postamt im hübschen Dorf Drymen erreichen Sie von der Pension aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het mooie dorpje Castle Combe in Wiltshire bevindt zich op 15 minuten rijden van Chippenham.
Das hübsche Dorf Combe in der Grafschaft Wiltshire erreichen Sie von Chippenham aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

De River Lodge ligt in het mooie dorpje Glengarriff in de County Cork, op ongeveer 10 minuten lopen van de haven waar veerboten vertrekken naar Garinish Island.
Das River Lodge erwartet Sie in dem malerischen Dorf Glengarriff in der Grafschaft Cork nur ca. 10 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren zur Insel Garinish ablegen.

Het rustige Cherry Tree Bed Breakfast bevindt zich in het mooie dorpje Swanbourne en biedt uitzicht op een kleine wei.
Das ruhige Cherry Tree Bed Breakfast begrüßt Sie im hübschen Dorf Swanbourne und bietet Ihnen einen Blick auf eine kleine Koppel.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
Im hübschen kleinen Dorf Acciaroli, nur 50 m vom Meer entfernt erwartet Sie das moderne charmante Hotel La Pineta. Zum Hotel gehört ein eigener Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Op 10 minuten rijden van het hotel vindt u mooie dorpjes zoals Zande en Koekelare.
Die charmanten Dörfer Zande und Koeklare erreichen Sie in nur 10 Autominuten.