Traduction de «mooie dorpje mullion ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie dorpje Mullion ligt op 10 minuten rijden en het pretpark Flambards op ongeveer 20 minuten rijden.
Das bezaubernde Dorf Mullion erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten und den Themenpark Flambards in ca. 20 Minuten.

Het centrum van het mooie dorpje Stamford ligt op slechts 5 minuten lopen en de A1 op slechts 2 minuten rijden van het hotel.
Das Zentrum der hübschen Ortschaft Stamford ist nur 5 Gehminuten entfernt und die A1 erreichen Sie in nur 2 Fahrminuten vom Hotel.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
Im hübschen kleinen Dorf Acciaroli, nur 50 m vom Meer entfernt erwartet Sie das moderne charmante Hotel La Pineta. Zum Hotel gehört ein eigener Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Woodlands Guest House ligt in het mooie dorpje Drumnadrochit/ Het biedt gratis WiFi en gratis parkeren.
Das Woodlands Guest House liegt in dem hübschen Dorf Drumnadrochit und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

De River Lodge ligt in het mooie dorpje Glengarriff in de County Cork, op ongeveer 10 minuten lopen van de haven waar veerboten vertrekken naar Garinish Island.
Das River Lodge erwartet Sie in dem malerischen Dorf Glengarriff in der Grafschaft Cork nur ca. 10 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren zur Insel Garinish ablegen.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Nach einer umfassenden Renovierung wurde das Hôtel de Ville im Jahr 2013 wieder eröffnet. Es begrüßt Sie im Zentrum des hübschen Dorfes Le Sentier, am Westende des Lac de Joux mit seinem klaren Wasser, und bietet Ihnen komfortable Zimmer und gutes Essen.

Resort Centinera ligt te midden van een oud dennenbos, in het kleine en mooie dorpje Banjole. Het strand is slechts 20 meter verderop te vinden.
Das Resort Centinera begrüßt Sie im hübschen kleinen Dorf Banjole inmitten eines alten Pinienwaldes. Nur 20 m trennen Sie vom Strand.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

Pension Zum Belzenikel ligt in het mooie dorpje Dernbach in het natuurpark Pfälzerwald en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid.
Im Naturpark Pfälzerwald bietet Ihnen diese Pension Apartments zur Selbstverpflegung in der schönen Ortschaft Dernbach.

Hotel Garnì Ai Serrai ligt aan de voet van de berg Marmolada, in het mooie dorpje Sottoguda.
Das Hotel Garnì Ai Serrai begrüßt Sie in der schönen Ortschaft Sottoguda, am Fuße des Berges Marmolada.