Traduction de «mooie dorpje heeft traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie dorpje heeft traditionele rokerijen, een pittoreske kade en een ambachtelijke bakkerij.
Das hübsche Dorf verfügt über traditionelle Räucherkammern, einem malerischen Kai und eine handwerkliche Backstube.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt In het mooie dorpje Warmingham in Cheshire. The Bear's Paw combineert de traditionele sfeer met luxe kamers in boetiekstijl voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mediahub.
Dieser in der hübschen Ortschaft Warmingham in Cheshire gelegene Gasthof aus dem 19. Jahrhundert verbindet traditionelles Ambiente mit kostenfreiem WLAN und luxuriöse Zimmer im Boutique-Stil mit Flachbild-TVs und Medien-Hubs.

Dit traditionele vriendelijk dorpsherberg uit de 19e eeuw ligt in het mooie dorpje Slyne-with-Hest, 3 km ten noorden van de historische stad van Lancaster.
Dieses traditionelle und freundliche Dorfhotel aus dem 19. Jahrhundert liegt im hübschen Örtchen Slyne-with-Hest nur 3,2 km nördlich der historischen Stadt Lancaster.

Op korte loopafstand van het pension, in het mooie dorpje Drymen, vindt u een aantal traditionele pubs, winkels, een bank, en een postkantoor.
Mehrere traditionelle Pubs, Geschäfte, eine Bank und ein Postamt im hübschen Dorf Drymen erreichen Sie von der Pension aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Das mittelalterliche Dorf Óbidos, welches Sie nach 41 Autominuten erreichen, besticht durch traditionelle Kopfsteinpflaster, eine historische Stadtmauer und Läden, die das traditionelle Getränk Ginjinha servieren.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
Im hübschen kleinen Dorf Acciaroli, nur 50 m vom Meer entfernt erwartet Sie das moderne charmante Hotel La Pineta. Zum Hotel gehört ein eigener Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Western Isles Hotel ligt in het mooie dorpje Tobermory en heeft een geweldig uitzicht over de haven van Tobermory, de zee, de Sound of Mull en de verderop gelegen bergen van Morvern.
Das Western Isles Hotel im hübschen Ort Tobermory bietet herrlichen Blick auf das Meer über den Hafen von Tobermory, den Sound of Mull und die fernen Morvern-Berge.

De lounge heeft een grote open haard en biedt een adembenemend uitzicht: u kunt vanaf hier de Alpen zien en uitkijken op alle mooie dorpjes in de buurt.
Die Lounge punktet mit einem großen, offenen Kamin und einem atemberaubenden Blick auf die Alpen in der Ferne sowie die charmanten Ortschaften in der Umgebung.

Sporting Clubresidence is gelegen in het mooie dorpje San Martino Di Castrozza en heeft een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
In der charmanten Ortschaft San Martino Di Castrozza begrüßt Sie das Sporting Clubresidence mit einer herrlichen Aussicht über die Dolomiten.

Het charmante dorpje Oroklini heeft traditionele winkels en ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd.
Das reizende Dorf Oroklini mit seinen traditionellen Läden ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.