Vertaling van "mooie cycladische " (Nederlands → Duits) :

De bar biedt cocktails en regionale wijnen en kijkt uit op het mooie Cycladische landschap.
Die Bar serviert Cocktails und Weine aus der Region mit Blick auf die wunderschöne Landschaft der Kykladen.

De mooie kamers combineren traditioneel Cycladische elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreentelevisie met een cd-/dvd-speler.
In den stilvoll eingerichteten Zimmern verbinden sich traditionelle kykladische Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV mit CD-/DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

De kamers en studio's zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren. Ze zijn ingericht met mooie meubels, in een stijl met zowel traditionele Cycladische als moderne invloeden.
Sie wohnen in klimatisierten Unterkünften mit Fliesenböden und kostbaren Möbeln, die den traditionellen Stil der Kykladen mit modernen Elementen verbinden.