Traduction de «mooie beierse platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Landgasthof Schmuck beschikt over een rustige locatie in het mooie Beierse Platteland en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een eigen slagerij.
In der ruhigen, malerischen bayrischen Landschaft empfängt Sie der Landgasthof Schmuck.

Het rustig gelegen Privatpension Bergschütz bevindt zich in het hart van het Beierse platteland en biedt een terras, een mooie tuin en gratis WiFi.
Mit einer Terrasse, einem schönen Garten und kostenlosem WLAN empfängt Sie die ruhig gelegene Privatpension Bergschütz im Herzen des ländlichen Bayern.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het hotel ligt in het kleine Beierse kuuroord Anger, aan de voet van Hochstaufen, op het mooie platteland van Berchtesgaden. In 10 minuten rijdt u naar Salzburg en Bad Reichenhall.
Sie wohnen in dem kleinen bayerischen Kurort Anger, am Fuße des Hochstaufen im schönen Berchtesgadener Land, nur 10 Minuten von Salzburg und Bad Reichenhall entfernt.