Vertaling van "mooie avond " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt in de eetruimte geserveerd en bij mooi weer is het terras een perfecte plek om een mooie avond door te brengen.
Genießen Sie das Frühstück im Speisesaal oder bei gutem Wetter auch auf der Terrasse.

U verblijft in een mooie hotelkamer en 's avonds is het mogelijk hier te genieten van een perfect diner.
Wohnen Sie in einem der schönen Zimmer und genießen Sie abends ein perfektes Abendessen.

Het mooie restaurant Kleinod met serre biedt elke avond uitstekende maaltijden en voortreffelijke wijnen. Na het eten kunt u bij de bar een drankje bestellen.
Das attraktive Restaurant Kleinod mit Wintergarten serviert jeden Abend eine hervorragende Küche und erlesene Weine. Genießen Sie anschließend einen Drink an der Bar.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.

Het biedt elke avond livemuziek en de mogelijkheid om te dansen, een 20 meter lang binnenzwembad, een fitnessruimte, een spa en mooie kamers.
Dieses schöne 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen jeden Abend Livemusik und Tanz, einen 20 m langen Innenpool, einen Fitnessraum mit Wellnessbereich sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

De theesalon is 's avonds gesloten. In de zomer kunt u ontspannen bij het buitenzwembad of in de mooie tuin.
Entspannen Sie sich im Sommer am Außenpool oder im schönen Garten.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
Unternehmen Sie einen erholsamen, abendlichen Spaziergang durch den schönen Gärten mit seiner für die Region typischen Vegetation.

In de mooie tuin kunt u 's middags een kopje koffie drinken en 's avonds cocktails.
Ihren Nachmittagskaffee und Abendcocktails genießen Sie im hübschen Garten.

Na een dag op het strand kunt u een heerlijke avond doorbrengen op het mooie terras met uitzicht op zee of in de bloementuin.
Nach einem Tag am Strand können Sie gemütliche Abende auf der bezaubernden Terrasse mit Meerblick oder im Blumengarten verbringen.

Gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Aldeia de São João Restaurant, dat 's avonds ook regionale gastronomische gerechten serveert in een mooie ruimte met kaarslicht.
Im Restaurant Aldeia de São João, das in den Abendstunden auch regionale Gourmet-Küche serviert, genießen Sie in einem schönen Raum mit Kerzenlicht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.