Traduction de «mooi zwemstrand en ligt aan de rand van simon » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe pension kijkt uit op een mooi zwemstrand en ligt aan de rand van Simon's Town. Het biedt 10 individueel ingerichte kamers met gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht op zee.
Dieses luxuriöse Gästehaus liegt am Stadtrand von Simons Town und bietet einen Blick auf den schönen Badestrand. Es erwarten Sie 10 individuell eingerichtete Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein herrlicher Meerblick.

Dit hotel biedt gratis WiFi, heeft een mooi dakterras en ligt aan de rand van het voetgangersgebied van Lörrach.
Dieses Hotel am Rande der Fußgängerzone von Lörrach bietet kostenloses WLAN und eine hübsche Dachterrasse.

Hotel Ochsendorf ligt aan de rand van Horní Blatná en heeft een sauna en een hot tub. Het restaurant serveert internationale gerechten, die u bij mooi weer op het terras kunt nuttigen.
Am Rande von Horní Blatná begrüßt Sie das Hotel Ochsendorf mit einer Sauna und einem Whirlpool. Das Restaurant serviert internationale Küche und bei schönem Wetter genießen Sie die Speisen auf der Terrasse des Hotels.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruhebereich mit einem Sternenhimmel und eine Wellnessdusche mit einer Licht- und Aromatherapie. Der Ferienkomplex liegt am Rande des Dorfes Bomal-sur-Ourthe, inmitten eines schönen Parks und in der Nähe von Durbuy und bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

Kaprun Glacier Estate ligt op een rustige plek aan de rand van Kaprun, op 800 meter van het skigebied Zell am See. Het biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid, een mooi uitzicht, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Kaprun Glacier Estate begrüßt Sie am ruhigen Ortsrand von Kaprun, 800 m vom Skigebiet Zell am See entfernt. Es bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit aantrekkelijke appartementencomplex ligt op slechts 100 meter van een mooi zandstrand aan de rand van de historische stad Ciutadella op Menorca.
Dieser attraktive Apartmentkomplex liegt nur 100 m von einem schönen Sandstrand entfernt. Er befindet sich am Rand der historischen Stadt Ciutadella auf Menorca.

Dit prachtige hotel ligt aan de westelijke rand van het Zwarte Woud in het centrum van Emmendingen. Het biedt gezellige accommodatie, een mooi terras en gemakkelijk toegang tot het treinstation.
Dieses entzückende Hotel erwartet Sie am westlichen Rand des Schwarzwaldes im Stadtzentrum von Emmendingen. Es bietet gemütliche Unterkünfte und eine ansprechende Terrasse.

Dit rustige hotel aan de rand van Milton Keynes, biedt haar gasten gratis WiFi, knus beddengoed, en een mooi uitzicht over de omgeving. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt vlakbij de M1, de A5, en Buckingham.
Dieses ruhige Hotel besticht durch kostenfreies WLAN, gemütliche Betten und kostenfreie Parkplätze. Lassen Sie von hier den Blick über die Landschaft am Rand von Milton Keynes schweifen. Bequem erreichen Sie außerdem Buckingham sowie die Autobahnen M1 und A5.

Deze vakantielodge wordt beheerd door een familie en ligt op een gunstige locatie aan de rand van het historische kustplaatsje Maleme. Het is een mooi voorbeeld van traditioneel Griekse architectuur.
In günstiger Lage, am Rand des historischen Dorf Maleme, begrüßt Sie diese attraktive, familiengeführte Ferienlodge, die mit traditioneller griechischer Architektur begeistert.

Het Sandton Hotel de Roskam ligt in de buurt van de Posbank, een natuurgebied in de bossen van de Veluwe, aan de rand van een stuwwal. U kunt hier genieten van een mooi panoramisch uitzicht.
In der Nähe der Hügelkette Posbank, einem Naturschutzgebiet in den Wäldern von Veluwe, begrüßt Sie das Sandton Hotel de Roskam, das Sie mit seinem Panoramablick begeistern wird.