Traduction de «mooi uitzicht en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een lounge met een mooi uitzicht en gezellige terrasjes.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Aussicht sowie hübsche Terrassen.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

De elegante kamers zijn voorzien van satelliet-tv, een gezellige zithoek, en grote ramen met een mooi uitzicht.
Freuen Sie sich auf die elegant eingerichteten Zimmer der Alten Post mit Sat-TV, gemütlicher Sitzecke und großen Fenstern mit malerischem Blick.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten vloeren en een mooi uitzicht op het omringende landschap. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer bieten einen Holzboden und eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

Lunch en diner worden geserveerd in de gezellige eetkamer waar u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Das Mittag- und Abendessen nehmen Sie in den schönen Speisesälen mit malerischem Gartenblick ein.

Dit warme, gezellige hotel in het prachtige Marlborough Downs van Wiltshire heeft een restaurant en biedt een mooi uitzicht.
Dieses warme und gemütliche Hotel mit schöner Aussicht und einem Restaurant liegt in den wunderschönen Marlborough Downs von Wiltshire.

Alle lichte en gezellig ingerichte kamers in Fern Rock Bed Breakfast hebben een mooi uitzicht op de tuin.
In jedem der hellen und gemütlich eingerichteten Zimmer im Fern Rock Bed and Breakfast haben Sie eine hübsche Aussicht auf den Garten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige ontbijtzaal, die beschikt over grote ramen en een mooi uitzicht op de stad.
Das Frühstück wird täglich im einladenden Frühstücksraum mit großen Fenstern und einer schönen Aussicht auf die Stadt serviert.

Het historische gebouw heeft een gezellige open haard en een mooi uitzicht.
In dem historischen Gebäude erwarten Sie ein gemütliches Kaminfeuer sowie eine malerische Aussicht.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.