Traduction de «mooi tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Das Residence Romane befindet sich in einem traditionellen Garten und bietet Ihnen verschiedene Zimmertypen, Apartments oder Familienzimmer mit modernem Komfort sowie Freizeiteinrichtungen, wie einen Außenpool mit einem eigenen Bereich für Kinder und eine schöne Sonnen- und Gartenterrasse.

U kunt ontspannen in de hangmatten in de mooi tuin of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Der schöne Garten ist mit Hängematten ausgestattet. Auch eine Gemeinschaftslounge steht zur Verfügung.

De kamer biedt een mooi uitzicht op de tuin.
Vom Zimmer aus genießen Sie Gartenblick.

Maya Mountain Lodge Tours ligt te midden van een tropische tuin. Er zijn een buitenzwembad en een restaurant beschikbaar. Alle lichte accommodatie biedt gratis WiFi en een mooi uitzicht op de tuin.
Die Maya Mountain Lodge Tours ist von tropischen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool, ein Restaurant und helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem herrlichen Gartenblick.

Gaten kunnen tijdens het ontbijtbuffet genieten van het uitzicht op de tuin, en bij mooi weer kunt u ook in de tuin ontbijten.
Darüber hinaus genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Blick auf den Garten oder bei schönem Wetter im Garten selbst.

Bij mooi weer kunt u op het terras in de tuin ontbijten. In de tuin vindt u ook barbecuefaciliteiten.
Danach lädt der Garten mit Gemeinschaftsgrill zum Entspannen ein.

Het dagelijks ontbijt wordt bij mooi weer geserveerd in de tuin of in de ontbijtzaal met uitzicht op de tuin.
Das morgendliche Frühstück wird bei gutem Wetter im Garten serviert.

Bij mooi weer kunt u gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Bei schönem Wetter können Sie den Grillplatz im Garten kostenlos nutzen.

Het terras biedt mooi uitzicht op de tuin en het groene landschap.
Die Terrasse bietet eine hübsche Aussicht auf den Garten und die grüne Umgebung.

In Hostellerie Daiseldaele kunt u genieten van een selectie van drankjes aan de bar of, als het mooi weer is, buiten op het terras in de tuin.
In der Hostellerie Daiseldaele genießen Sie eine Auswahl an Getränken an der Bar oder verweilen bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse.