Traduction de «mooi groot » (Néerlandais → Allemand) :

Een van de restaurants op het terrein is de Bistro Funtana, die op de begane grond van het hotel ligt en een mooi groot terras heeft.
Eines der Hotelrestaurants ist das Bistro Funtana, das sich im Erdgeschoss des Hotels befindet, und das über eine große schöne Terrasse verfügt.

Het complex biedt een mooi, groot zwembad, een hot tub en kamers met gratis WiFi.
Der Komplex bietet einen großen und eleganten Swimmingpool, einen Whirlpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vanaf het restaurant La Belle Source kijkt u mooi uit op de Engelse tuin, met terrassen, en de bossen van 750 hectare groot.
Das Restaurant La Belle Source bietet einen schönen Blick auf die englischen Terrassengärten und das 750 Hektar große Waldgebiet.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Het ontbijt wordt geserveerd op mooi Florentijns aardewerk in een groot prieel.
Das Frühstück wird auf feinem Florentiner Porzellan in einem großen Pavillon serviert.

Er is een mooi restaurant en een zeer groot terras.
Freuen Sie sich ein schönes Restaurant und eine sehr große Terrasse.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Hier finden Sie verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein großes Schwimmbad, einen Whirlpool und ein Freibad auf der begrünten Dachterrasse mit herrlichem Bergblick.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum en de kabelbaan, en is omringd met een groot, mooi privépark.
Dieses nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn entfernte 4-Sterne-Hotel liegt inmitten eines ausgedehnten und wunderschönen Privatparks.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Ebenso verweilen Sie in der hoteleigenen Pianobar bei Cocktails oder in der Lounge. Bei schönem Wetter lädt die große Terrasse zum Entspannen ein.