Vertaling van "mooi en rustiek " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn mooi en rustiek ingericht en voorzien van zichtbare houten balken aan de plafonds en houten meubilair.
Jede Unterkunft verfügt über ein schönes Dekor im Landhausstil mit freiliegenden Steinwänden, Balken an den Decken und Holzmöbeln.

De ruime kamers zijn mooi en rustiek ingericht met stenen muren en plafonds met balken.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit unverputzten Steinmauern und Holzbalkendecken.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.

Het biedt rustieke appartementen met houten plafonds en een mooi uitzicht op het platteland.
Es erwartet Sie mit Apartments, die im Landhausstil und mit Holzdecken eingerichtet sind und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft bieten.

Het beschikt over een ruime woonkamer met parketvloeren, een rustieke stenen open haard en een mooi uitzicht.
Das Hotel bietet Ihnen ein geräumiges Wohnzimmer mit Parkettboden, einen rustikalen Steinkamin sowie einen bezaubernden Ausblick.

Het Ralinger Hof biedt een rustiek restaurant en een mooi terras met uitzicht op de rivier de Sauer.
Der Ralinger Hof bietet Ihnen ein im Landhausstil eingerichtetes Restaurant sowie eine schöne Terrasse mit Blick auf den Fluss Sauer.

De maaltijden worden geserveerd in de rustieke eetkamer met open haard of bij mooi weer op het terras.
Die Mahlzeiten genießen Sie in dem im Landhausstil gestalteten Speisesaal mit Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Gasten kunnen van hun maaltijden genieten in de rustieke eetzaal of, met mooi weer, op het terras.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im rustikal eingerichteten Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Het biedt zeer mooi gemeubileerde kamers in een rustieke stijl met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje voor uw waardevolle spullen.
Freuen Sie sich auf wunderschön eingerichtete Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe für Ihre Wertsachen.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
Das Suite d'Artista ist ein wunderschönes, rustikales Landhaus, das Sie innerhalb der alten Stadtmauern von Montalcino im toskanischen Val d'Orcia begrüßt.