Vertaling van "mooi en centraal " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel is mooi en centraal gelegen aan het strand in Figueira Da Foz. Het biedt een ontbijtbuffet, gratis WiFi en kamers met airconditioning en kabel-tv.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie in herrlicher Strandlage im Zentrum von Figueira Da Foz. Es bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.

Een mooi centraal park bevindt zich op slechts 3 minuten lopen en u kunt gaan vissen of een boottocht maken op het meer Nicaragua, op 10 minuten rijafstand.
Der hübsche Parque Central lädt nur 3 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein. Alternativ können Sie angeln gehen oder eine Bootstour rund um den Nicaraguasee unternehmen, den Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Hotel Kalyan is centraal gelegen in de Roze Stad in Jaipur. Het heeft een mooi restaurant op het dak.
Das Hotel Kalyan begrüßt Sie in im Herzen der Pink City Jaipur mit einem wunderschönen Restaurant auf der Dachterrasse.

Het dorpje Terrazas Costa del Sol is gebouwd rond een mooi centraal plein, met palmbomen en fonteinen, typerend voor de regio Andalusië.
Das Feriendorf Costa del Sol Terrazas gruppiert sich um einen hübschen Hauptplatz mit schattigen Palmen und einem Brunnen, so dass Sie perfekt in die besondere Atmosphäre der umliegenden Region Andalusien eintauchen.

Het hotel bevindt zich dichtbij een meer in een mooi groen park en op 10 minuten loopafstand van het centraal station van Neurenberg. Alle kamers van Mercure Woehrdersee hebben airconditioning, een gratis minibar, WiFi en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Alle Zimmer im Woehrdersee Hotel Mercure Nuernberg City verfügen über Klimaanlage, eine kostenfreie Minibar, WLAN und ein Flachbild-Sat-TV.

Bij mooi weer kunt u buiten ontbijten. Het Hotel Verdi ligt vlakbij uitstekende tram- en busverbindingen en ligt ongeveer 2 kilometer van het centraal station.
Das Hotel Verdi verfügt über eine ausgezeichnete Straßenbahn- und Busanbindung und liegt etwa 2 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Het centraal gelegen Hotel Siviglia is gehuisvest in een mooi pand uit het eind van de 19e eeuw, dat typerend is voor deze woonwijk van Rome. Het metrostation Policlinico (lijn B) ligt vlak bij de accommodatie.
Das Hotel Siviglia befindet sich im Zentrum in der Nähe der U-Bahn-Station Policlinico der Linie B in einem ansprechenden Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert, wie es ganz typisch für diese Wohngegend in Rom ist.

De haven heeft een mooi centraal plein met tavernes, winkels en traditionele cafés.
Am Hafen erwartet Sie der schöne Hauptplatz mit Tavernen, Geschäften und traditionellen Cafés.

Locanda Degli Alberti is centraal gelegen in het kleine stadje Todi en biedt gratis WiFi en mooi ingerichte kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Das Locanda Degli Alberti liegt zentral in der kleinen Stadt Todi und bietet Ihnen neben kostenfreiem WLAN schön eingerichtete Zimmer mit einer Klimaanlage und einem eigenen Bad.