Traduction de «mooi dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

La Casa del Organista is gevestigd in een traditionele bergaccommodatie uit de 18e eeuw. Het is een mooi, rustiek hotel in Cantabrië, in de buurt van Santander.
Die La Casa del Organista, ein bezauberndes Hotel im Landhausstil, begrüßt Sie in Kantabrien in der Nähe von Santander. Sie wohnen hier in den Bergen in einem traditionellen Gebäude, das aus dem 18. Jahrhundert stammt.

Het is een mooi, modern hotel in een historische omgeving.
Es ist ein schönes, modernes Hotel in einer historischen Umgebung.

Het moderne, mooi ingerichte Hotel Schattauer ligt in het centrum van Wagrain, in het hart van de deelstaat Salzburg. Pal voor dit sfeervolle 4-sterrenhotel vertrekt een gratis skibus.
Das moderne und großzügig ausgestattete 4-Sterne-Hotel Schattauer liegt im Zentrum von Wagrain, im Herzen des Salzburger Landes und bietet Ihnen ein fantastisches Ambiente. Ein kostenfreier Ski-Shuttlebus hält direkt vor dem Haus.

Het mooi uitziende hotel beschikt over kamers met moderne faciliteiten, waaronder televisie, haardroger, individuele eigen badkamer en gratis Wifi.
Das gut ausgestattete Hotel verfügt über Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie TV, Haartrockner, eigenem Badezimmer und kostenlosem WLAN.

Dit moderne, mooi ingerichte hotel biedt kamers en appartementen met airconditioning.
Das moderne Hotel Platinum bietet ansprechendes Interieur sowie klimatisierte Zimmer und Apartments.

Amaranta Admiralteyskaya is een mooi design hotel gelegen aan een rustige straat en in de buurt van de rivier de Neva.
Dieses reizvolle Design-Hotel liegt in einer ruhigen Straße unweit der Newa und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der vielfältigen Attraktionen der Stadt.

Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de bosrijke omgeving; zo ziet u pas echt hoe mooi dit hotel gelegen is.
Ebenso empfiehlt es sich, auf der Terrasse zu verweilen und die schöne Aussicht auf die grüne Umgebung zu genießen.

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und den herrlichen Blick vom großen Außenpool über das Tal von Val di Chiana.

Verder biedt dit hotel een terras met tuinmeubilair waar u bij mooi weer van een drankje kunt genieten.
Bei schönem Wetter genießen Sie einen Drink auf der möblierten Terrasse.

Het restaurant van het hotel heeft een mooi terras in de schaduw van wijnranken, waar 's avonds traditionele zigeunermuziek wordt gespeeld.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen eine charmante, von Weinreben beschattete Terrasse, auf der abends traditionelle Zigeunermusik gespielt wird.