Traduction de «monumenten en archeologische » (Néerlandais → Allemand) :

De monumenten en archeologische vindplaatsen van Archanes, Knossos en Heraklion liggen op 15 minuten rijden.
Die Denkmäler und archäologischen Stätten von Archanes, Knossos und Heraklion erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten.

In het centrum van de stad bevinden zich supermarkten, restaurants en bars. In de directe omgeving van Villa Mesokastro liggen vershcillende culturele monumenten en archeologische overblijfselen.
Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in der Innenstadt. Zahlreiche Kulturdenkmälern und archäologische Stätten befinden sich in unmittelbarer Nähe der Villa Mesokastro.

Van juli tot oktober kunnen er walvissen worden geobserveerd. Er is een tourdesk in het hotel, waar u een excursie naar de beroemde Galápagos-eilanden kunt boeken, of een uitstapje naar het scheepvaartmuseum, religieuze monumenten en archeologische vindplaatsen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel organisieren gerne Ausflüge zu den berühmten Galápagos-Inseln, nautischen Museen, religiösen Heiligtümern und archäologischen Stätten.

Ook kunnen ze uitstapjes naar plaatsen zoals nabijgelegen Werelderfgoed-monumenten en archeologische opgravingen voor u regelen.
Hier können Sie Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, UNESCO-geschützten Orten und archäologischen Stätten arrangieren lassen.

Veliko Tarnovo biedt vele historische monumenten en bezienswaardigheden, waaronder de Veertig Martelaren Kerk, vele archeologische musea, en de Trapezitsa, het tweede fort van de binnenstad aan de rechteroever van de rivier de Yantra.
Veliko Tarnovo bietet Ihnen viele historische Denkmäler und Sehenswürdigkeiten wie Trapezitsa, eine weitere in der Innenstadt gelegene Festung am rechten Flussufer des Yantra, die Kirche der „Heiligen Vierzig Märtyrer“ sowie mehrere archäologische Museen.

Op 300 meter afstand is het Archeologisch Museum van Piraeus gevestigd en op 10 km afstand bevinden zich de belangrijkste historische monumenten van Athene.
Das Archäologische Museum von Piräus ist 300 m entfernt. Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten in Athen sind 10 km entfernt.

Het hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Ligiades en Ioannina, evenals de vele historische, archeologische en religieuze monumenten in de omgeving.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Ligiades und Ioannina sowie die vielen historischen, archäologischen und religiösen Denkmäler in der Umgebung zu erkunden.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Sie befinden sich nur einen Katzensprung von schicken Einkaufsvierteln, beliebten Restaurants, Bars und Cafés sowie von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Diokletianspalast, dem Museum der kroatischen archäologischen Denkmäler, dem Museum der Marinegeschichte und dem Museum der Naturwissenschaften entfernt.

Trikala heeft ook een museum, waar de archeologische collectie van Trikala te vinden is, evenals diverse oude en Byzantijnse monumenten.
Trikala lockt auch mit einem Museum, in dem die archäologische Sammlung von Trikala sowie mehrere antike und byzantinische Denkmäler ausgestellt sind.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Während eines Spaziergangs durch die typischen engen Straßen erwarten Sie viele der Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum sowie die Überreste römischer Kultur.