Vertaling van "monumentale accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Deze monumentale accommodatie beschikt over kamers die zijn ingericht in een landhuisstijl met een flatscreen-tv met een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Die denkmalgeschützte Unterkunft bietet Zimmer im Landhausstil mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Deze monumentale accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke zitkamer en keuken.
Diese denkmalgeschützte Unterkunft verfügt über eine gemeinschaftlich genutzte Lounge und Küche.

Deze monumentale accommodatie wordt omgeven door tuinen en ligt op 1 km van het Mausoleum van Safdarjung en de Lodi-tuinen.
Die von einem Park umgebene, denkmalgeschützte Unterkunft erwartet Sie in 1 km Entfernung vom Safdarjung-Mausoleum und von den Lodi-Gärten.

Deze monumentale accommodatie biedt een betaalbaar verblijf, eigen kookgelegenheid en huisgemaakte gerechten.
Die vom National Trust geschützte Unterkunft ist preisgünstig und bietet Einrichtungen zur Selbstverpflegung sowie hausgemachte Mahlzeiten.

De monumentale accommodatie, daterend uit 1936, beschikt over een bekroond restaurant, een bar en een fitnessruimte.
Die denkmalgeschützte Unterkunft aus dem Jahr 1936 verfügt über ein preisgekröntes Restaurant, eine Bar und eine Fitness-Suite.

Hajós-ház is een historische, monumentale accommodatie op een centrale locatie in Szeged, op 200 meter van de rivier de Tisza en biedt appartementen met antieke meubels.
Das Hajós-ház begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude in zentraler Lage in Szeged.

Hotel Imperial Reforma dateert uit 1896. Deze monumentale accommodatie is gevestigd aan de avenue Reforma, op slechts 5 minuten loopafstand van het Revolutie-monument.
Das Hotel Imperial Reforma liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1896 auf der Avenida Reforma, nur 5 Gehminuten vom Denkmal der Revolution entfernt.

Serrano San Francisco is een milieuvriendelijke en gerestaureerde monumentale accommodatie in het centrum van San Francisco, op 2 straten afstand van de winkels op Union Square.
Dieses umweltfreundlich restaurierte Hotel, das als Sehenswürdigkeit gilt, liegt im Herzen von San Francisco, nur 2 Blocks von den Einkaufsmöglichkeiten am Union Square entfernt.

Bay Tree Cottage ligt in het dorp Farthingstone, op slechts 21 km van het circuit van Silverstone. Het beschikt over zelfstandige monumentale accommodaties met een aangelegde tuin en een terras met barbecue waar u heerlijk buiten kunt eten.
Nur 20,9 km von der Rennstrecke Silverstone Circuit entfernt erwartet Sie das Bay Tree Cottage in der Ortschaft Farthingstone mit denkmalgeschützten Unterkünften zur Selbstverpflegung, einem angelegten Garten sowie einer Terrasse mit einem Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.