Traduction de «monumentaal hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentaal hotel met 4,5 sterren is centraal gelegen in het hart van de CBD en is gerestaureerd om het gevoel en de stijl van het bouwjaar 1913 te behouden, terwijl het moderne technologie en faciliteiten biedt voor de gasten.
Dieses denkmalgeschützte 4,5-Sterne-Hotel erwartet Sie zentral im Herzen des Hauptgeschäftsviertels. Das Haus aus dem Jahre 1913 wurde originalgetreu restauriert, um die ursprüngliche Atmosphäre beizubehalten.

Het Novotel Christchurch is een uitstekend, monumentaal hotel gelegen in het hart van Christchurch.
Das Novotel Christchurch ist ein renommiertes Premium-Hotel im Herzen von Christchurch.

The Grand Imperial is een monumentaal hotel in het hart van het middeleeuwse Agra en biedt luxe accommodatie met spafaciliteiten, conferentiefaciliteiten en prachtige tuinen, ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Agra bietet das Heritage Hotel Grand Imperial eine luxuriöse Unterkunft mit Wellnessangeboten, Konferenzeinrichtungen und einem schönen Garten. Es eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Hotel Lagrange Prestige Les Fermes De Samoens ligt in Samoëns, een skigebied dat vanwege zijn mooie, goed behouden architectuur en geschiedenis een monumentaal gebied is geworden.
Das Les Fermes de Samoëns begrüßt Sie in Samoëns, einem Skigebiet, das aufgrund seiner Geschichte und gut erhaltenen Architektur als Monument Historique eingestuft wurde.

Gleneagles Guest House is een monumentaal pand in het rustige natuurgebied van Southend dat tot 2001 gebruikt werd als hotel.
Das Gleneagles Guest House steht auf der Liste der Bauwerke von nationaler Bedeutung und speziellem Interesse in Southends ruhiger, denkmalgeschützter Gegend und wurde bis 2001 als Hotel betrieben.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.

Stayokay Amsterdam Stadsdoelen is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van de stad. Ht hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Stayokay Amsterdam Stadsdoelen befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum der Stadt und bietet Ihnen kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet helle, komfortable Zimmer, die zum Ausruhen einladen.

Het hotel is door de stad São Paulo tot monumentaal gebouw verklaard en biedt een comfortabele omgeving voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Es wurde von der Stadt São Paulo zum denkmalgeschützten Gebäude erklärt und bietet ein komfortables Ambiente für Geschäftsreisende sowie Urlauber.