Traduction de «monument van nationaal belang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, das zu einem nationalen Kulturdenkmal erklärt wurde, begrüßt Sie das Maria Luisa Hotel in einer privilegierten Lage im Herzen von Sofia.

Dit traditionele landhuis dateerd uit de 17e eeuw en beschikt over een tuin, dat een monument is van cultureel en nationaal belang.
Dieser traditionelle Ferienhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem Garten ist ein nationales Kulturdenkmal.

Tevens is het Sagadi met zijn talloze gebouwen, tuinen en vijvers en de barokke symmetrie in de omgeving een architectonisch geheel van nationaal belang.
Damit ist das Sagadi ein architektonisches Ensemble von nationaler Bedeutung.

Écija staat bekend als de Stad van de Torens en beschikt over veel historische monumenten van nationaal belang.
Ecija, auch bekannt als " Stadt der Türme" , lockt mit zahlreichen historischen Denkmälern von nationaler Bedeutung.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
Das A.V.Goda ist ein neues 3-Sterne-Hotel in einem modernen Gebäude in Vilnius. Es liegt an einer der wichtigsten Straßen der Stadt direkt neben dem Verkiai Park, einem herrlichen Natur- und Geschichtsdenkmal mit religiöser Bedeutung.

Het Castillo de Lorca werd in 1931 uitgeroepen tot een monument van cultureel belang en tot de overblijfselen behoren onder meer islamitische gebouwen uit de 10e eeuw, een synagoge en eeuwenoude muren.
Die Burg Lorca steht seit 1931 unter kulturellem Denkmalschutz. Hier können Sie islamische Gebäude aus dem 10. Jahrhundert, eine Synagoge und antike Mauern bewundern.

In Vilafamés, benoemd tot nationaal cultureel belang, vindt u een 14e eeuws kasteel en andere historische gebouwen.
Vilafamés, ein Ort von nationalem kulturellem Interesse, erwartet Sie mit einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

Het Sandcastle Inn ligt slechts 3,8 km van het Nationaal Monument en Museum van Tybee Island. In 10 minuten rijden bent u bij het Nationaal Monument Fort Pulaski.
Das Inn Sandcastle liegt nur 3,8 km vom Tybee Island National Monument and Museum entfernt. Von der Gedenkstätte Fort Pulaski trennt Sie eine 10-minütige Autofahrt.

Het is vanuit het Pullman Jakarta Hotel 1,5 uur rijden naar de internationale luchthaven van Soekarno Hatta en 30 minuten rijden naar het nationaal monument van Monas en het nationaal museum (Olifantmuseum).
Das Pullman Jakarta Hotel liegt eine 1,5-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta und 30 Fahrminuten vom Nationaldenkmal Monas und dem Nationalmuseum (Elefantenmuseum) entfernt.

Het nationaal monument Devil's Postpile bevindt zich op ongeveer 19 km afstand. Met de auto bent u in 40 minuten bij het nationaal park Yosemite.
Das Nationaldenkmal Devil's Postpile liegt 19,3 km entfernt und den Yosemite-Nationalpark erreichen Sie vom Timber Ridge Resort aus nach nur 40 Autominuten.