Traduction de «montreux en château-d » (Néerlandais → Allemand) :

Het plaatselijke treinstation bevindt zich aan de overkant van de straat en biedt tot 23:00 uur verbindingen naar Bulle, Montreux en Château-d'Oex.
Der örtliche Bahnhof befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Von dort können Sie bis 23:00 Uhr nach Bulle, Montreux und Château-d'Oex fahren.

Het Tralala Hotel Montreux heeft de muziek als thema en ligt midden in de oude binnenstad van Montreux, op 500 meter van het meer en het treinstation van Montreux.
Das Tralala Hotel Montreux im Herzen der Altstadt von Montreux steht ganz im Zeichen der Musik. 500 m trennen Sie vom See und vom Bahnhof Montreux.

Het Youth Hostel Montreux ligt op slechts een steenworp afstand van de promenade langs het meer en op 400 meter ten zuiden van het trein- en kabelspoorwegstation Montreux-Territet.
Nur wenige Schritte von der Uferpromenade am See entfernt begrüßt Sie das Youth Hostel Montreux 400 m südlich vom Bahnhof Montreux-Territet und der Seilbahnstation.

Het Eurotel Montreux ligt aan het Meer van Genève in Montreux. Het biedt kamers met gratis WiFi en vrij uitzicht over het meer en de Alpen.
Das Eurotel Montreux, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie direkt am Ufer des Genfersees in Montreux.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

Veel kamers bieden uitzicht op het meer. Elke kamer is gewijd aan een kunstenaar die heeft bijgedragen aan de reputatie van Montreux als muziekstad.
Die Zimmer - viele davon mit Seeblick - sind alle jeweils einem Künstler gewidmet, der zum Ruf von Montreux als einer Stadt der Musik beigetragen hat.

Als gast van de Youth Hostel Montreux, hebt u recht op korting op de toegangsprijzen van het Aquapark Le Bouveret.
Während Ihres Aufenthalts im Youth Hostel Montreux genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise im Aquapark Le Bouveret.

Het centrum van Montreux is te bereiken met een ontspannen wandeling van 30 minuten langs de promenade.
Das Zentrum von Montreux erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang entlang der Promenade.

Hotel Eurotel bevindt zich op slechts 300 meter van het het treinstation, de veerboothaven en het Montreux Music Convention Centre.
Das Eurotel Hotel befindet sich nur 300 m vom Montreux Music Convention Centre sowie vom Bahnhof und vom Hafen entfernt.

Het Fairmont Le Montreux Palace, " De parel van de Zwitserse Rivièra" , ligt aan de oevers van het Meer van Genève en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de Alpen.
Das Fairmont Le Montreux Palace, die " Perle der Schweizer Riviera" , liegt am Ufer des Genfer Sees mit herrlichem Blick auf den See und die Alpen.