Vertaling van "monte isola " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Rivalago biedt een prachtig uitzicht op het Iseomeer en het eiland Monte Isola, en biedt accommodatie op een rustige plek in Sulzano.
Das Hotel Rivalago begrüßt Sie mit herrlichem Panoramablick auf den Lago d'Iseo und die Insel Monte Isola in einer ruhigen Lage in Sulzano.

Milano vormt een ideale uitvalsbasis voor excursies naar Monte Isola, een van de grootste meereilanden in Europa, of voor een bezoek aan het historische stadsplein, Piazza Garibaldi.
Das Milano Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Monte Isola, einer der größten See-Inseln in Europa und der Piazza Garibaldi, dem historischen Hauptplatz der Stadt.

Het centrum Sarnico ligt op slechts een paar minuten lopen, en de pier voor de draagvleugelboten naar Monte Isola bevindt zich ook dichtbij.
Das Zentrum von Sarnico erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten und die Anlegestelle für die Tragflächenboote nach Monte Isola befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Am Iseosee liegen zahlreiche charakteristische alte Städte, und im See selbst befindet sich Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Besuchen Sie in der Umgebung auch die Erdpyramiden von Zone, die sich durch Erosion des Wassers gebildet haben, oder die prähistorischen Felsformationen des Adamello Nationalparks.

Vanaf de rustige oevers van het Iseomeer kunt u een boottochtje maken naar het eiland Monte Isola.
Vom ruhigen Seeufer gelangen Sie nach einer kurzen Bootsfahrt zur Insel Monte Isola.

Het volledig autovrije eiland Monte Isola is een bezoek zeker waard.
Von dort aus können Sie an Bootsfahrten über den See teilnehmen. Besuchen Sie unbedingt die komplett autofreie Insel Monte Isola.

Sulzano, op 5 minuten rijden, biedt verbindingen met het eiland Monte Isola.
Sulzano liegt eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet Verbindungen zur Insel Monte Isola.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Iseo en op slechts 1 km van Sulzano. Vanaf hier reist u met de veerboot naar het pittoreske eiland Monte Isola.
Freuen Sie sich auf klassische italienische Fisch- und Fleischgerichte. Das Zentrum von Iseo erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt vom Hotel. Nur 1 km entfernt ist Sulzano, wo Fähren zur malerischen Insel Monte Isola ablegen.

La Foresta Monteisola ligt aan de rustige oevers van het eiland Monte Isola in Lake Iseo en beschikt over een tuin, een restaurant, en een eigen aanlegplaats.
Das La Foresta Monteisola liegt am ruhigen Ufer der Insel Monte Isola am See Iseo. Es bietet einen Garten, ein Restaurant und eine eigene Anlegestelle.

Het is ideaal gelegen voor de overtocht met de veerboot naar Orbetello, Monte Argentario en Isola del Giglio.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Ortschaften Orbetello und Monte Argentario und die Insel Giglio mit der Fähre.