Traduction de «monasterio zijn ingericht met meubels in koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Dann Monasterio zijn ingericht met meubels in koloniale stijl, vergulde fotolijstjes en uitgesneden houten details.
Die Zimmer im Dann Monasterio empfangen Sie mit Möbeln im Kolonialstil, vergoldeten Bilderrahmen und geschnitzten Holzelementen.

De kamers zijn ingericht in een koloniale stijl met mooie witte meubels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een kluisje.
Die mit hübschen weißen Möbeln eingerichteten Zimmer im Kolonialstil sind klimatisiert und erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Safe.

Elke kamer in ingericht in koloniale stijl met tegelvloeren, kunstvoorwerpen, meubels uit Indochina, lampen en andere artefacten.
Sie wohnen nur 2 km vom Alten Markt und von der Pub Street entfernt. Jedes Zimmer bietet Dekor im Kolonialstil, Fliesenböden, Kunsthandwerke, Möbel aus Indochina, Lampen und andere Artefakte.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht met een mix van pre-koloniale elegantie en eigentijdse meubels.
Die stilvolle Gestaltung der Unterkünfte verbindet altertümliche Eleganz mit einer modernen Einrichtung.

De kamers van het Museum Hotel zijn ingericht met koloniale meubels en voorzien van airconditioning, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten, mit Möbeln aus der Kolonialzeit eingerichteten Zimmer im Museum Hotel erwarten Sie mit einem Bügeleisen/-brett, einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht met luxe stoffering en antieke, koloniale meubels van natuurlijke materialen.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln im Kolonialstil aus natürlichen Materialien eingerichtet.

De America's Cup Inn beschikt over individueel ingerichte kamers met koloniale meubels en wandbekleding.
Das America's Cup Inn bietet individuell dekorierte Zimmer mit Möbeln und Wandverkleidungen aus der Kolonialzeit.

De lichte kamers zijn ingericht in Caribische stijl met koloniale meubels en voorzien van een hemelbed.
Das Dekor der hellen Zimmer bietet ein karibisches Flair und Möbel aus der Kolonialzeit.

De elegante en in koloniale stijl ingerichte kamers van The Cape Colonial Guest House zijn voorzien van traditionele houten meubels en parketvloeren.
Die im Kolonialstil eingerichteten eleganten Zimmer im The Cape Colonial Guest House sind mit traditionellen Holzmöbeln und Parkett ausgestattet.