Traduction de «moltrasio » (Néerlandais → Allemand) :

Het Moltrasio Casa Dell'Uva biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Moltrasio, op 800 meter van de oever van het Comomeer en op 4 km van Cernobbio.
Das Moltrasio Casa dell'Uva bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung in Moltrasio, 800 m vom Ufer des Comer Sees und 4 km von Cernobbio entfernt.

Het Moltrasio Casa Dell'Uva bevindt zich op 15 minuten rijden van de stad Como en op 9 km van Chiasso en de Zwitserse grens.
Die Stadt Como erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Auto und Chiasso sowie die Schweizer Grenze sind 9 km von der Casa dell'Uva entfernt.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Moltrasio, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Dort finden Sie Schwimmbäder, Tennis- und Golfplätze, Reitmöglichkeiten, Wasserski, Tauchschulen, Bootsverleihe und Bootsausflüge. Das Hotelrestaurant La Veranda serviert mittags und abends italienische Küche (mittwochs geschlossen).

I-SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en bodywraps. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Moltrasio heeft 2 restaurants die ontbijt, brunch, lunch en diner serveren, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Zu den Einrichtungen des barrierefreien Hotels gehören ein Spa mit Dampfraum und Sauna, ein rund um die Uhr geöffnetes Business Center, das Restaurant Il Giardino mit Blick auf den Garten, das Restaurant Imperialino am See, die Bar Regina, ein saisonal geöffneter Außenpool mit Liegefläche zum Sonnen (Mai-September), eine Poolbar, eine Tennishalle (Reservierung erforderlich) und ein Golfplatz mit 9 Löchern und zwei Driving Ranges.

Zakenreizigers die in de buurt van Moltrasio verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Zum Erfolg Ihrer Geschäftsreise nach Moltrasio tragen ein kostenfreier WLAN-Internetzugang, Schreibtische und Zimmersafes bei.

Villa Bellini is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Moltrasio.
Die Villa Bellini ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Moltrasio und bietet WLAN.

Hotel Posta is een vriendelijk hotel in het rustige dorpje Moltrasio.
Im ruhigen Dorf Moltrasio bietet das Hotel Posta eine einladende Unterkunft.

La Villa Passalacqua heeft een buitenzwembad en een tuin met terras met uitzicht op het Comomeer. Het pand ligt op 3 km van Moltrasio, is elegant ingericht en heeft ruime kamers met hoge plafonds.
Die La Villa Passalacqua bietet einen Außenpool und eine Gartenterrasse mit Blick auf den Comer See und liegt 3 km von Moltrasio entfernt. Freuen Sie sich auf eine elegante Einrichtung und geräumige Zimmer mit hohen Decken.

Appartement Vista Lago is een zelfstandig appartement gelegen in Moltrasio. Het is voorzien van een terras met uitzicht op het Comomeer, een open haard en gratis parkeergelegenheid.
In Moltrasio begrüßt Sie das Apartment Vista Lago, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die über eine Terrasse mit Blick auf den Comer See verfügt.

Grand Hotel Imperiale Resort SPA ligt in Moltrasio, aan de oever van het Comomeer.
Das in Moltrasio am Ufer des Comer Sees gelegene Grand Hotel Imperiale Resort SPA empfängt Sie in einer Jugendstil-Villa aus den 1920er Jahren.