Vertaling van "molen beschikt over " (Nederlands → Duits) :

De Gouden Molen beschikt over een rustig terras aan de rivier en een restaurant waar elegante Franse gerechten worden geserveerd.
Das De Gouden Molen verfügt über eine ruhige Terrasse am Flussufer und ein Restaurant, das gehobene französische Küche serviert.

Le Petit Moulin biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit bed breakfast is gevestigd in een voormalige molen en beschikt over een buitenzwembad, een terras en een tuin. De molen ligt midden in de natuur aan de rivier La Cheuille.
Das Bed Breakfast Le Petit Moulin erwartet Sie mit einem Außenpool, einer Terrasse und einem Garten. Die ehemalige Mühle liegt mitten in der Natur an einem kleinen Fluss namens La Cheuille.

Het restaurant beschikt over een eetzaal met uitzicht op de 18e-eeuwse molen en een groot terras, zodat u in de warme maanden buiten kunt dineren.
Das Restaurant verfügt über einen Speisesaal mit Aussicht auf die Mühle aus dem 18. Jahrhundert und eine große Außenterrasse, auf der Sie in den wärmeren Monaten Ihre Mahlzeiten genießen können.

Hotel Ilio Maris biedt een prachtig uitzicht op de zee en de beroemde molens van de stad Mykonos. Het beschikt over elegante kamers met WiFi en een televisie van 32 inch. Het strand is met de bus snel te bereiken.
Mit herrlichem Blick über das Meer und die berühmten Windmühlen von Mykonos-Stadt, bietet das Ilio Maris elegante Zimmer mit WLAN und einem 32-Zoll-TV sowie eine schnelle Busanbindung an den Strand.

Het Brokantie Holiday home beschikt over een terras met uitzicht op een molen en de tuin van de accommodatie, een zithoek, een flatscreen-tv, een sauna en een eigen badkamer.
Das Holiday home Brokantie bietet einen Ausblick auf den Garten des Ferienhauses und eine Windmühle. Es erwarten Sie eine Terrasse, eine Sitzecke, ein Flachbild-TV, eine Sauna und ein eigenes Bad.

Hotel Casa da Nora is gevestigd in een gerestaureerde molen op slechts 5 km van het centrum van Leiria, en beschikt over een zonneterras met uitzicht op de rivier de Lis.
In einer restaurierten Mühle nur 5 km vom Zentrum von Leiria entfernt erwartet Sie das Hotel Casa da Nora mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf den Fluss Lis.

Dit hotel ligt in een omgebouwde 13e-eeuwse molen en beschikt over functionele kamers. Het ligt in de historische stad Wusterhausen, in de buurt van het idyllische Klempowsee en de Bückwitzer See.
Dieses Hotel befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 13. Jahrhundert und bietet funktionale Zimmer in der historischen Stadt Wusterhausen in Brandenburg. Hier wohnen Sie in der Nähe des malerischen Klempowsee und des Bückwitzer See.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Dieses bezaubernde Hotel ist in einem herrlichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Mühle, untergebracht und verfügt über eine Reihe von interessanten Kunstwerken. Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine spektakuläre Aussicht.

Deze voormalige molen ligt in de rustige wijk Weinviertel van Seefeld en beschikt over een café met terras, een speelkamer voor kinderen en een sauna.
Diese ehemalige Mühle befindet sich im ruhigen Weinviertel in Seefeld und verfügt über ein Café mit Terrasse, einen Kinderspielplatz sowie eine Sauna.

Dit hotel bevindt zich te midden van 100 hectare landbouwgrond in het Middellandse-Zeegebied, en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse molen. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Diese restaurierte Mühle aus dem 18. Jahrhundert ist von 100 ha mediterranem Acerland umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter und einen kostenlosen Fahrradverleih.