Traduction de «moher en doolin » (Néerlandais → Allemand) :

Sheedy's Country House Hotel ligt in Lisdoonvarna, op slechts 10 minuten rijafstand van de rotsformaties van Moher en Doolin.
Das Sheedys Country House Hotel liegt im Herzen der Karstlandschaft Burren und ist nur 10 Fahrminuten von Doolin und den berühmten Klippen von Moher entfernt.

De BB Ramblers Rest ligt op minder dan 2 km van de Cliffs of Moher en op 15 minuten rijden van Doolin.
Das Ramblers Rest BB liegt weniger als 2 km von den Steilklippen Cliffs of Moher und 15 Fahrminuten von Doolin entfernt.

Doolin View BB ligt op 10 minuten lopen van de traditionele Ierse pubs en restaurants en en biedt uitzicht over het dorp Doolin en richting de Klippen van Moher.
Das 10 Gehminuten von traditionellen irischen Pubs und Restaurants entfernte Doolin View BB bietet einen Blick auf das Dorf Doolin und die Cliffs of Moher.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Das Doolin Hostel begrüßt Sie im Herzen von Doolin, am Fuße der Cliffs of Moher, und bietet einen Blick auf das Dorf und hinaus auf das Meer.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de prachtige omgeving. Doolin ligt aan de rand van Nationaal Park Burren en de 213 meter hoge Cliffs of Moher vormen de achtergrond van het hotel.
Veranstaltungen können vom Hotel ebenfalls organisiert werden. Doolin liegt am Rande des Burren Nationalparks. Die 213 m hohen Cliffs of Moher stellen eine eindrucksvolle Kulisse dar und machen das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der landschaftlich reizvollen Umgebung.

De beroemde Kliffen van Moher liggen op slechts 10 minuten rijden. Met de auto bent u in 5 minuten bij de grot van Doolin, waar zich een van de langste stalactieten in de wereld bevindt.
Die berühmten Cliffs of Moher sind nur 10 Fahrminuten entfernt und die Höhle Doolin Cave, die Heimat einer der größten Stalaktiten der Welt, erreichen Sie nach 5 Minuten mit dem Auto.

Ten zuiden van het hotel ligt Doolin Pier en het begin van de indrukwekkende Cliffs of Moher, die zich uitstrekken tot in de woeste Atlantische Oceaan.
Der Pier von Doolin liegt südlich der Unterkunft. Dort ragen auch die imposanten Steilklippen Cliffs of Moher in den wilden Atlantik.

U bent met de auto in 10 minuten bij het bezoekerscentrum van de Cliffs of Moher en de Doolin Caves en de pier liggen op 2 km. Boten naar de Aran-eilanden vertrekken vanaf hier.
Das Besucherzentrum der Cliffs of Moher erreichen Sie nach 10 Autominuten und von den Doolin Caves und dem Pier trennen Sie 2 km. Von dort legen Boote zu den Aran Islands ab.

De veerboot naar de Araneilanden en cruises langs de Klippen van Moher vertrekken vanuit het nabijgelegen Doolin.
Die Fähren zu den Aran Islands und die Ausflugsschiffe zu den Cliffs of Moher legen im nahen Doolin ab.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Mit dem Auto gelangen Sie nach weniger als 10 Minuten nach Doolin. Von dort aus können Sie täglich Bootsausflüge auf die Aran Islands und zu den Cliffs of Moher unternehmen.