Traduction de «mogelijkheid uw eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De verschillende kamercategorieën die beschikbaar zijn in het Mercure Aden geven u de mogelijkheid uw eigen kamer uit te kiezen en nog steeds uitzicht te hebben op de Arabische Zee.
Die unterschiedlichen Kategorien im Mercure Aden bieten Ihnen die Möglichkeit, ein Zimmer nach Ihren Anforderungen zu wählen und den Blick auf das Arabische Meer zu genießen.

De uitgeruste keukens bieden de mogelijkheid om eigen maaltijden te bereiden in het comfort van uw eigen villa of appartement.
In der ausgestatteten Küche Ihrer Villa oder Ihres Apartments können Sie Ihre eigene Mahlzeiten zubereiten.

Uw moderne keuken biedt de mogelijkheid uw eigen maaltijden te bereiden.
In Ihrer modernen Küche können Sie kleine Snacks zubereiten.

De bar serveert de hele dag drankjes. De grill in de tuin geeft gasten de mogelijkheid hun eigen barbecuemaaltijden te bereiden.
Drinks erhalten Sie den ganzen Tag über an der Bar und der Grillplatz im Garten steht Ihnen jederzeit zur Nutzung zur Verfügung.

Er is een gedeelde keuken met mogelijkheid uw eigen maaltijden te bereiden.
Eine Gemeinschaftsküche mit Einrichtungen zur Selbstverpflegung steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Het hotel heeft ook een eigen watersportcentrum met de mogelijkheid om te gaan duiken, windsurfen en zeilen.
Das Hotel verfügt auch über ein eigenes Wassersportzentrum, das Tauchen, Windsurfen und Segeln anbietet.

Residence Tournavelles ligt in het Les Arcs 1800 skigebied en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en de mogelijkheid tot aan de deur te skiën.
Im Skiresort Les Arcs 1800 empfängt Sie die Résidence Tournavelles als Apartment zur Selbstverpflegung.

Hier heeft u ook de mogelijkheid een drankje te bestellen. In het restaurant met de eigen brouwerij geniet u van heerlijke gerechten, zoals forel en wildschotels.
Das Restaurant mit seiner authentischen Brauerei serviert köstliche Gerichte wie Forelle und Wild.

De stijlvol ingerichte appartementen bieden u de mogelijkheid om uw eigen favoriete ontbijt bereiden en het op te eten aan uw eettafel of buiten op het balkon.
In den stilvoll eingerichteten Apartments genießen Sie Ihr selbst zubereitetes Frühstück am Esstisch oder auf dem Balkon.