Vertaling van "mogelijkheden voor massages " (Nederlands → Duits) :

La Loggia beschikt over een wellnesscentrum met chroomtherapie-douches, een sauna en mogelijkheden voor massages; deze zijn allemaal beschikbaar tegen extra kosten.
Das Relais La Loggia bietet ein Wellnesscenter (gegen Gebühr) mit Chromotherapie-Duschen, einer Sauna und Massagen.

Andere recreatieve mogelijkheden zijn een speelkamer en Balinese massages.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehören ein Spielezimmer und balinesische Massagen.

Zelfs zonder uit te gaan heeft u een ruime keuze aan recreatieve mogelijkheden tot uw beschikking, zoals massages bij ESPA, een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ohne einen Fuß vor die Tür zu setzen, profitieren Sie von einem umfangreichen Freizeitangebot, das entspannende Massagen im ESPA, einen beheizten Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter beinhaltet.

Tot de mogelijkheden om te ontspannen behoren het fitnesscentrum of de hamam, waar massages geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Hammam, wo Sie gegen Aufpreis auch Massagen buchen können.

Ook massages aanvragen behoort tot de mogelijkheden.
Auf Anfrage können Sie sich auch mit einer Massage verwöhnen lassen.

Biljart en massages behoren ook tot de mogelijkheden en kunnen geregeld worden tegen een meerprijs.
Gegen Aufpreis spielen Sie eine Partie Billard und lassen sich bei Massagen verwöhnen.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen sorgen im Hotel Opera für Entspannung.

Massages zijn beschikbaar en er zijn mogelijkheden om te snorkelen.
Massageanwendungen und Schnorcheln stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De spa van het hotel biedt tal van mogelijkheden om te ontspannen, zoals massages, een stoombad en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Entspannen wie Massagen, ein Dampfbad und eine Sauna.

Recreatieve mogelijkheden in het Plai Garden zijn onder andere een pooltafel en traditionele Thaise massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Plai Garden gehören eine Tischtennisplatte und ein Angebot traditioneller Thai-Massagen.