Traduction de «mogelijkheden tot recreatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Juan Eco Hotel ligt aan de rand van Foz do Iguaçu, waar u kunt genieten van een rustige omgeving, verschillende mogelijkheden voor recreatie, een groot, groen gebied en gratis parkeerplaatsen.
Das San Juan Eco Hotel liegt am Rande von Foz do Iguaçu in ruhiger Umgebung mit verschiedenen Erholungsmöglichkeiten, einem großen grünen Bereich und kostenfreien Parkplätzen.

Hier vindt u een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een spa-ruimte met een fitnessruimte, en verschillende mogelijkheden voor recreatie (biljart, tafelvoetbal, darten, schaken in de buitenlucht, tafeltennis en huurfietsen).
Hier finden Sie ein Hallenbad, ein beheiztes Freibad, einen Wellnessbereich mit Fitnessraum sowie verschiedene Freizeitmöglichkeiten (Billard, Tischfußball, Darts, Gartenschach, Tischtennis, Fahrradverleih).

Dit hotel biedt betaalbare accommodatie, gratis WiFi en diverse mogelijkheden voor recreatie en wellness. Het ligt op 150 meter van het strand van de Baltische Zee in Dzwirzyno.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, kostenloses WLAN und mehrere Wellness- und Freizeitmöglichkeiten 150 Meter vom Strand der Ostsee in Dzwirzyno entfernt.

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
Nur 900 m vom Sandstrand an der Ostsee entfernt, zwischen Danzig und Sopot, bietet Ihnen das Hotel Dal eine reizvolle Lage und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung.

Dit luxe resort voor volwassenen ligt in het Grand Palladium Complex van 4 hotels. U hebt toegang tot alle hotels en hun faciliteiten. Er is een volledig uitgeruste spa, een uitgebreid aanbod aan eetgelegenheden en eindeloze mogelijkheden voor recreatie en amusement.
Das luxuriöse Resort nur für Erwachsene befindet sich im Komplex Grand Palladium, der 4 Hotels umfasst.

In het nabijgelegen stadje Nova Gorica en de omliggende regio's vindt u tal van mogelijkheden voor recreatie en het maken van excursies en wandeltochten.
Die nahe gelegene Stadt Nova Gorica und das Umland laden zu den vielfältigsten Ausflügen, Wanderungen und Freizeitbeschäftigungen ein.

Het strand biedt diverse mogelijkheden voor recreatie: zwemmen, zonnebaden, of genieten van watersporten zoals (wind)surfen.
Am Strand können Sie schwimmen, sonnenbaden oder Wassersportarten wie Surfen oder Windsurfen genießen.

Hotel Elena biedt een alternatief met veel mogelijkheden tot recreatie voor de drukke toeristische locaties in Griekenland.
Als friedliche Alternative zu den quirligen Urlaubsorten Griechenlands liegt das Hotel Elena besonders ungestört.

Er zijn vele mogelijkheden tot recreatie in de omgeving, zoals onder andere wandelen en fietsen.
Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern.

U kunt sporten in de fitnessruimte die 24 uur per dag geopend werken of naar de speelzaal gaan voor een aantal recreatie mogelijkheden.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnessstudio oder vergnügen Sie sich im Spielzimmer.